N.101 - Maio/Junho (May/June) de 2001

CAPA, pág. 8 e 9: Novas imagens do Dr. Carlos Ravazzani são apresentadas; ele procura mostrar desta vez aves comuns, que são vistas nas periferias das cidades.

Cover, pg. 8 and 9 bring new pictures by Dr. Carlos Ravazzani. This time he shows common birds that are seen in the suburbs of the cities.

Pá. 2: O Sr. Giuseppe Mignone escreve sobre a "Termofisiologia das aves tropicais".

Pg. 2: Mr. Giuseppe Mignone writes on "Thermo physiology of tropical birds".

"As Aves da Caatinga - Análise histórica do processo de conhecimento" foi o tema de dissertação recém defendida pelo biólogo José Fernando Pacheco. É apresentado um resumo.

"The birds of the Caatinga - historical analysis of their knowledge" is a summary of the dissertation from the master’s degree recently awarded to biologist José Fernando Pacheco.

Foto: L.C.Marigo Picture: L.C.Marigo

O Sr. John Quatro chama a atenção para esta espécie ameaçada de extinção no artigo "O bonito pintassilgo-do-nordeste Carduelis yarrellii.

In the article "The beautiful Yellow-faced Siskin - Carduelis yarrellii” Mr. John Quatro calls attention to this species threatened with extinction.

Pág. 3: A Sra. Rosemary Low escreve: "O Sabiá-cica Triclaria malachitacea - sua história natural e avicultura".

Pg. 3: Ms. Rosemary Low writes: "The Blue-bellied Parrot - Triclaria malachitacea - its natural history and aviculture".

Pág. 5: A Dra. Stella Maris Benez, na série de patologias de pele e penas, escreve sobre "Cisto de Penas".

Pg. 5: Dr. Stella Maris Benez writes on "Feather Cysts" in the series about skin and feathers pathologies.

No seu artigo "Novos Tempos"o Sr. Aloísio aborda a implantação das novas Instruções normativas do IBAMA e o seu reflexo sobre a criação de aves no Brasil.

In his new article "New Times" Mr. Aloísio tackles the implementation of IBAMA’s new normative instructions and its repercussions on the captive breeding of birds in Brazil.

Foto: PSF Picture: PSF

Pág. 6: O Sr. Nelson Kawall escreve: "Ararinha-azul-de-spix Cyanopsitta spixii: Apagou?". 

Pg. 6: Mr. Nelson Kawall writes:"Little Blue (Spix's) Macaw" - Cyanopsitta spixii: are we turning off the lights"?.

A bióloga Márcia Cziulik, diretora do Parque das Aves (Foz do Iguaçu-PR) mostra como se faz a "Reprodução de Ramphastídeos em cativeiro".

Biologist Márcia Cziulik, director of Parque das Aves (Foz do Iguaçu-PR) shows how to do "Captive Breeding of Ramphastidae".

O Sr. Ivano Mortaruolo faz "Algumas considerações sobre a longevidade do merlo indiano Gracula religiosa Linneo, 1759". 

Mr. Ivano Mortaruolo makes "Some considerations about the longevity of the Hill Myna - Gracula religiosa Linneo, 1759".

Pág. 7: O biólogo José Fernando Pacheco mostra numa nova seção "Pílulas históricas", as "Coincidências e curiosidades da Ornitologia". 

Pg. 7: Biologist José Fernando Pacheco shows in a new section "Historical Drops", the "Coincidences and curiosities in ornithology".

"O Babax lanceolatus (Verreaux J.) 1870. Biologia na natureza e observações sobre seu comportamento em cativeiro" é o artigo do Dr. Alamanno Capecchi para esta edição. 

"The Chinese Babax  - Babax lanceolatus (Verreaux J.) 1870. Its biology in nature and observations about its behavior in captivity." is the article by Dr. Alamanno Capecchi for this issue.  

Pág. 10: O Sr. Francisco Freixinho Junior dá sua opinião sobre o "Uso do girassol na Psittacultura".

Pg. 10: Mr. Francisco Freixinho Júnior gives his opinion about the "Use of the sunflower seeds to raise Psittacidae in captivity".

Pág. 11: O Sr. Fábio Paiva de Souza Jr. apresenta "As mutações em Sporophilas".

Pg. 11: Mr. Fábio Paiva of Souza Jr. presents "The mutations in Sporophila’s".

Pág. 12: O biólogo Marco Antonio faz um "Levantamento da avifauna da Laguna de Araruama" no Rio de Janeiro.

Pg. 12: Biologist Marco Antonio shows a "Survey of the avifauna of the Araruama Lagoon" in Rio de Janeiro.

O Prof. Maurice Pomarède volta a apresentar novidades sobre "A pena e a asa das aves" (1a. Parte).

Prof. Maurice Pomarède presents news about "The feather and the wing of the birds" (1st. Part).

Pág. 13: Na seção "Pombo-correio" o Sr. Yuri Machado de Barros faz um "Tributo a Nelson Kawall".

Pg. 13: In the section "Homing Pigeon" Mr. Yuri Machado de Barros offers a "Tribute to Nelson Kawall".

A Dra. Liliane Milanelo, médica-veterinária, apresenta algumas "Considerações sobre a ocorrência de Clamidiose em aves silvestres em São Paulo".

Dr. Liliane Milanelo, veterinarian, presents some "Considerations on the occurrence of infections by the bacteria Chlamydia psittaci in wild birds in São Paulo".

Pág. 14: Vitrina; Álbum; Visita a criadouros de pássaros silvestres brasileiros (16a. parte).

Pg. 14: “Store window”; “Album”; New visits to Brazilian breeders of wild birds (16th Part).

Pág. 15: Rápidas; Notícias da SOB.

Pg. 15: “Brief news”. Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante. 

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli 


Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (
Last modified): 09 setembro, 2001