N.102 - Julho/Agosto (May/June) de 2001

CAPA, pág. 8 e 9: Um novo pintor de Natureza é apresentado: Dr. Geraldo França Jr. de Piracicaba-SP.

COVER, pg. 8 and 9: A new nature artist is introduced: Dr. Geraldo França Jr. from Piracicaba-SP.

Pág. 2: O Sr. Giuseppe Mignone apresenta "A característica singularidade dos ninhos do pardal-republicano Philetaris socius, da Namíbia".

 Pg. 2: Mr. Giuseppe Mignone presents "The singular characteristics of the nests of the Social Weaver - Philetaris socius, from Namibia".

O Prof. Luiz Pedreira Gonzaga resume sua tese "Análise filogenética do Gênero Formicivora Swainson, 1825 (Aves: Passeriformes: Thamnophilidae) baseada em caracteres morfológicos e vocais". 

Prof. Luiz Pedreira Gonzaga summarizes his Ph.D. thesis "Phylogenetic analysis of the genus Formicivora Swainson, 1825 (Aves: Passeriformes: Thamnophilidae) based on morphologic and vocal characters".

Pág. 3: O Sr. Derian A. L. Silva Moraton num longo artigo revela a moderna "Criação artificial de psitacídeos"(1a. Parte). 

Pg. 3: Mr. Derian A. L. Silva Moraton, in a long article, reveals "The modern captive breeding of Psittacidae"(1st Part).

(Foto L.C.Marigo) (Picture L. C. Marigo)

Pág.5: "Uma visão de futuro" é o artigo do Sr. Aloísio Tostes.

Pág.5: "A vision of the future" is Mr. Aloísio Tostes’s article.

A bióloga Erika Sendra Tavares defendeu a tese "Estudo filogenético entre gêneros de psitacídeos (Psittacidae, Aves) baseado em seqüências de DNA mitocondrial".

Biologist Erika Sendra Tavares presents the summary of her Master Degree dissertation "Phylogenetic study among Psittacidae genera (Psittacidae, Aves) based on mitochondrial DNA sequencing".

Sobre  bulbul o Dr. A. Capecchi escreve: "Os picnonotidos (Família Pycnonothidae)".

 On Bulbuls, Dr. A. Capecchi writes: "The Pycnonotidae".

Em sua seção "Pílulas Históricas" o biólogo José Fernando Pacheco apresenta dois casos históricos-ornitológicos, um deles sobre o naturalista Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte (foto), sobrinho do poderoso imperador Napoleão Bonaparte.

In his department "Historical Drops” biologist José Fernando Pacheco presents two historical-ornithological cases, one of them on the naturalist Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte (picture), nephew of the powerful emperor Napoleon Bonaparte.

Pág. 7: Mais um resumo de tese defendida: "Estudo biogeográfico da avifauna campestre dos topos de montanha do Sudeste do Brasil", pelo biólogo Marcelo Ferreira de Vasconcelos.

Pg. 7: Another summary of Master Degree dissertation: "Biogeographical study of the grassland avifauna of the mountain tops of Southeast Brazil", by biologist Marcelo Ferreira Vasconcelos.

"O Frisado Gigante Italiano - Nova Raça de Postura" é mostrado por Juan Moll Camps.

"Arriciato Gigante Italiano” - A new race" is presented by Juan Moll Camps.

Pág. 10: O biólogo Deodato Souza faz "Uma narrativa intrigante: Guarás no médio Araguaia".

Pg. 10: Biologist Deodato Souza makes "An intriguing narrative: Scarlet Ibis - Eudocimus ruber   in the mid Araguaia River".

Em Fortaleza-CE, AO entrevista o criador Dr. Cid Sabóia de Carvalho. 

In Fortaleza-CE, AO interviews the bird breeder Dr. Cid Sabóia de Carvalho.

(Foto PSF) (Picture PSF)

Pág. 11: O Sr. Fábio Paiva de Souza Junior mostra desta vez "As mutações de Bicudos e Curiós (Gênero Oryzoborus)"

Pg. 11: Mr. Fábio Paiva de Souza Júnior shows this time "The mutations of seed-finches (genus Oryzoborus)".

Pág. 12: O biólogo Marco Antonio conclui o  "Levantamento da avifauna da Laguna de Araruama" no Rio de Janeiro (Parte 2).  

Pg. 12: Biologist Marco Antonio the concludes "Survey of the avifauna of the Araruama Lagoon" in Rio de Janeiro (Part 2).

O Prof. Maurice Pomarède conclui seu artigo sobre "A pena e a asa das aves" (2a. Parte).

Prof. Maurice Pomarède wraps up his article on "The feather and the wing of the birds" (2nd Part).

Pág. 13: A seção "Pombo-correio" mostra a opinião do Sr. Ronaldo G. A. Costa contrário à liberação da temporada de caça pelo IBAMA em quase todo Rio Grande do Sul, enquanto o Sr. José Juracy Pereira elogia o Sr. Nelson Kawall pelo artigo publicado na edição 101.

Pg. 13: The department "Homing Pigeon" brings Mr. Ronaldo G. A. Costa's opinion against the opening of the hunting season by IBAMA in almost all the state of Rio Grande do Sul, while Mr. José Juracy Pereira praises Mr. Nelson Kawall for the article published in issue 101.

Pág. 14: A seção "Vitrina" mostra os novos lançamentos em livros, cds e cd-rom; Além disso é apresentado o novo desafio: identificar a espécie da foto acima.

Pg. 14: The department “Store window” brings new books, CD’s and CD-ROM’s releases. There is also a new challenge: to identify the species of the picture above.

Pág. 15: Notícias "rápidas" e da SOB. 

Pg. 15: “Brief news”. Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli 


Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (
Last modified): 31 dezembro, 2005