N.109 -Setembro/Outubro (September/October) de 2002

CAPA, pág. 8 e 9: O Sr. Pedro Lima apresenta fotografias de aves da Bahia.

COVER, pg. 8 and 9: Mr. Pedro Lima presents pictures of birds from Bahia.

Pág. 2: O Sr. Giuseppe Mignone escreve "Sobre a aprendizagem canora dos canários".

Pg. 2: Mr. Giuseppe Mignone writes "On the singing learning of the canaries".

"O estresse térmico na ornitofilia" é o assunto tratado pelo Sr. Alfonso Babra Garcia.

"The thermal stress in the raising of captive birds" is the subject treated by Mr. Alfonso Babra Garcia.

Pág. 3: "Considerações sobre estupro, prostituição e adultério no mundo animal" é o novo tema do Sr. Ivano Mortaruolo.

Pg. 3: "Considerations about rape, prostitution and adultery in the animal world" are the new topic by Mr. Ivano Mortaruolo.

"Falcão-de-peito-vermelho Falco deiroleucus Temminck,1825" é o tema analisado pelo biólogo Alberto Masi.

"Orange-breasted Falcon - Falco deiroleucus Temminck,1825" is the subject tackled by biologist Alberto Masi.

Pág. 4: O Sr. Aloísio Tostes mostra que "A Confederação foi fundada! Paz, união e seriedade".

Pg. 4: Mr. Aloísio Tostes shows that "The Confederation was founded! Peace, union and seriousness".

O Prof. Giorgio de Baseggio revela: "O meu local de criação".

Prof. Giorgio de Baseggio reveals: "My breeding facility".

Pág. 7: Os biólogos José F. Pacheco e Ricardo Parrini apresentam "Alguns registros relevantes de aves para o estado de Pernambuco".

Pg. 7: Biologists José F. Pacheco and Ricardo Parrini present "Some relevant bird records for the state of Pernambuco".

O fotógrafo de Natureza Luiz Cláudio Marigo revela o registro de "Harpia na Serrinha do Alambari".

The nature photographer Luiz Cláudio Marigo reveals the record of "Harpia in the Alambari Mountain".

Euschistospiza cinereovinacea

Pág. 10: O Dr. Alamanno Capecchi escreve sobre "O Gênero Euschistospiza - Walters 1943".

Pg. 10: Dr. Alamanno Capecchi writes on "The genus Euschistospiza - Walters 1943".

Pág. 11: Os biólogos Ronaldo e Rita Costa revelam os "Impactos antropogênicos na cobertura florística do pampa gaúcho e seus efeitos sobre a avifauna silvestre".

Pg. 11: Biologists Ronaldo and Rita Costa reveal the "Anthropogenic impacts on the flower covering of the "pampa gaucho" and their effects on the wild avifauna".

Pág. 12: "Descobertas ornitológicas através da Transamazônica e Nordeste Brasileiro" é a matéria de Yoshika Oniki e Edwin O. Willis.

Pg. 12: "Ornithological discoveries through the Trans-Amazonian Highway and the Brazilian Northeast" is Yoshika Oniki and Edwin O. Willis' subject.

Foto Pedro Lima Photo by Pedro Lima

Pág. 14: A capacidade adaptativa do suiriri Tyrannus melancholicus: a construção de um ninho de arame (fios de cobre) numa Central Elétrica; Álbum.

Pg. 14: The adaptation capability of the Tropical Kingbird - Tyrannus melancholicus: the construction of a copper wire nest in an electric central; "Album".

Pág. 15: Notícias "rápidas" e da SOB.

Pg. 15: "Brief news". Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli


Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (
Last modified): 28 dezembro, 2002