N.118 - Março/Abril (March/April) de 2004

CAPA, pág 8 e 9: O pintor de aves Osmar Borges mostra um pouco do seu belo trabalho para os leitores do AO.

COVER, pg. 8 and 9: The artist Osmar Borges shows some of his beautiful work to the AO readers.

Foto D. Avon Picture by D. Avon

Pág. 2: O Dr. Alammano Capecchi apresenta um estudo sobre "O peito-celeste-de-bochecha-vermelha Uraeginthus bengalus (Linnaeus) 1776.

Pg. 2: Dr. Alammano Capecchi presents a study on "The Red-cheeked Cordonbleu - Uraeginthus bengalus (Linnaeus) 1776".

Foto Ciro Albano Picture by Ciro Albano

O biólogo Ronaldo G.A. Costa escreve: "Pássaros curandeiros: uma visão etnobiológica do sertanejo".

Biologist Ronaldo G. A. Costa writes: "Healer Birds: an ethno-biological view of the countryman".

Pág. 3: Os pesquisadores Pedro C. Lima, Rolf Grantsau, Rita C.F.R.Lima e Sidnei S. Santos fazem o "Primeiro registro para o nordeste brasileiro do albatroz-de-cabeça-cinza (Diomedea c. cauta Gould, 1841)".

Pg. 3: Researchers Pedro C. Lima, Rolf Grantsau, Rita C. F. R. Lima and Sidnei S. Santos make the "First record for northeast Brazil of the White-capped Albatross (Diomedea c. cauta Gould, 1841)".

Os professores Yoshika Oniki e Edwin O. Willis escrevem um artigo sobre "As formigas caçadoras e as aves, suas seguidoras".

Professors Yoshika Oniki and Edwin O. Willis write an article on "The hunter ants and the birds, their followers".

Pág. 5: O Prof. Hitoshi Nomura escreve sobre "Franco da Rocha e a Ornitologia.

Pg. 5: Prof. Hitoshi Nomura writes on "Franco da Rocha and the Ornithology".

Pág. 6: Os pesquisadores Pedro Lima, Sidnei Santos, Rita Lima, Oberdan Nunes e Marcos Torres fazem "Novos registros da ornitofauna na Pátria da Arara-azul-de-Lear (Anodorhynchus leari, Bonaparte, 1856), Bahia, Brasil. Destacando-se a presença de cabeça-seca (Mycteria americana, Linné, 1758)".

Pg. 6: Researchers Pedro Lima, Sidnei Santos, Rita Lima, Oberdan Nunes and Marcos Torres make "New records of the ornithofauna in the homeland of the Lear's Macaw (Anodorhynchus leari, Bonaparte, 1856), Bahia, Brazil. Highlighting the presence of the Wood Stork (American Mycteria, Linné, 1758) ".

Os biólogos Fernando Straube e Alberto Urben-Filho fazem "Uma revisão crítica sobre o grau de conhecimento da avifauna do Parque Nacional do Iguaçu (Paraná, Brasil) e áreas adjacentes".

Biologists Fernando Straube and Alberto Urben-Filho make "A critical review on the extent of the knowledge about the avifauna of the Iguaçu National Park (Paraná, Brazil) and adjacent areas".

Desenho Joacilei Cardoso Drawing by Joacilei Cardoso

"Reprodução da arara-canindé Ara ararauna em cativeiro" é um artigo de Hitoshi Nomura.

"Reproduction of the Blue-and-yellow Macaw - Ara ararauna in captivity" is an article by Hitoshi Nomura.

Foto: Marco Freitas Picture: Marco Freitas

Os biólogos Thaís M. Aguilar e Fernando Perini fazem "Observações sobre o comportamento da coruja-buraqueira, Athene cunicularia (Stringiformes/Stringidae) em ambiente perturbado no campus da UFMG".

Biologists Thaís M. Aguilar and Fernando Perini make "Observations about the behavior of the Burrowing Owl, Athene cunicularia (Stringiformes/Stringidae) in the disturbed environment at the UFMG campus".

Pág. 10: O Dr. Massimo Natale ensina como deve ser feita a "Reprodução do pintassilgo" (2a. Parte).

Pg. 10: Dr. Massimo Natale teaches how the "Reproduction of siskins" should be carried out (Part 2).

Pág. 12: "Histórico da regulamentação da manutenção de passeriformes no Brasil" é artigo escrito pelo Sr. Fernando Dal’Ava, de Brasília-DF.

Pg. 12: "History of the regulations of the maintenance of passeriformes in Brazil" is the article written by Mr. Fernando Dal'Ava, from Brasília-DF.

O Sr. Aloísio Tostes comenta sobre a Agenda 21 brasileira em "Participação por quem de direito".

Mr. Aloísio Tostes comments on the Brazilian Agenda 21 in "Participation by who has the right".

Pág. 13: Pombo-correio

Pg. 13: Section "Homing Pigeon".

Pág. 14: Estante. Álbum

Pg. 14: Sections "Bookshelf" and "Album".

Pág. 15: Rápidas. Notícias da SOB.

Pg. 15: "Brief news". Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli
 


Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (
Last modified): 04 maio, 2004