N.119 - Maio/Junho (May/June) de 2004

Capa, pág 8 e 9: O fotógrafo de aves Geiser Trivelato é apresentado pelo Sr. Otávio Salles.

COVER, pg. 8 and 9: Bird photographer Geiser Trivelato is introduced by Mr. Otávio Salles.

Trofozoito de Giardia lamblia Trophozoite of Giardia lamblia

Pág. 2: O Dr. Alamanno Capecchi escreve "Sobre algumas infecções protozoárias na patologia das aves".

Pg. 2: Dr. Alamanno Capecchi writes "On some protozoan infections in the pathology of birds".

Pág. 3: "Os papagaios-verdadeiros Amazona aestiva de Porto Alegre-RS. As origens de uma população introduzida" é o relato do Sr. Fábio P. Souza Jr.

Pg. 3: "The Blue-front Parrot - Amazon aestiva of Porto Alegre - Rio Grande do Sul State - Brazil. The origins of an introduced population"  is the account by Mr. Fábio P. Souza Jr.

Foto: Paul Salaman (www.proaves.org)

O Sr. David Waught anuncia que "O periquito-de-orelha-amarela Ognorhynchus icterotis, tem uma grande redescoberta".

Mr. David Waught announces "The great rediscovery of the Yellow-eared Parrot - Ognorhynchus icterotis".

Pág. 4: O Dr. Massimo Natale ensina como deve ser feita a "Reprodução do pintassilgo" (3a. Parte).

Pg. 4: Dr. Massimo Natale teaches how the "Reproduction of siskins" should be carried out (Part 3).

Pág. 6: Os biólogos Ernesto R. Krauczuk e Juan D. Baldo apresentam uma "Contribuição para o conhecimento da avifauna de um fragmento de floresta com araucária em Misiones, Argentina".

Pg. 6: Biologists Ernesto R. Krauczuk and Juan D. Baldo present a "Contribution to the knowledge of the avifauna of a forest fragment with Araucaria angustifolia pine in Misiones, Argentina".

Chia na sua forma silvestre "Chia" (Salvia hispanica) in its wild form.

Pág. 7: Do México, o Sr. Giovanni Tosco mostra "Os benefícios da chia em humanos e animais".

 Pg. 7: From Mexico, Mr. Giovanni Tosco shows "The benefits of the "Chia" - Salvia hispanica in humans and animals".

Pág. 10: O Dr. Alamanno Capecchi revela "Curiosidades ornitológicas entre pseudo-empirismo e fantasia".

Pg. 10: Dr. Alamanno Capecchi reveals "Ornithological curiosities between pseudo-empiricism and fantasy".

Desenho Joacilei Cardoso Drawing by Joacilei Cardoso

O Sr. Derian Moraton escreve sobre "A arara-canindé Ara ararauna".

Mr. Derian Moraton writes about "The Blue-and-yellow Macaw - Ara ararauna".

Desenho de Tomas Sigrist Drawing by Tomas Sigrist

Pág. 11: O biólogo Carlos E. Agne mostra "Conservação e novos registros da tesoura-do-brejo Gubernetes yetapa (Vieillot, 1818) para o Rio Grande do Sul".

Pg. 11: Biologist Carlos E. Agne presents "Conservation and new records of the Streamer-tailed Tyrant - Gubernetes yetapa (Vieillot, 1818) for Rio Grande do Sul State - Brazil".


De Tenerife, da Fundação Loro Parque, o Sr. Rafael Zamora revela um "Sucesso sem precedente no mundo da conservação: reprodução da ararinha-azul-de-Spix Cyanopsitta spixii".

From Tenerife, at the Loro Parque Foundation, Mr. Rafael Zamora reveals an "Unprecedented success in the world of the conservation: captive breeding of the Spix's Macaw - Cyanopsitta spixii".

Pág. 12: O Sr. Ivano Mortaruolo faz "Algumas considerações obtidas de um recente artigo sobre sulfamídicos".

Pg. 12: Mr. Ivano Mortaruolo makes "Some considerations drawn from a recent article on sulfonamide".


O Sr. Aloísio Tostes comenta "Viveiro Comunitário: uma agressão".

Mr. Aloísio Tostes comments on "Community nursery: an aggression".

Pág 13: Resumos (XIX Congresso Internacional de Bioacústica)

Pg 13: Proceedings of the XIX International Congress of Bioacoustics.

Pág. 14: Álbum

Pg. 14: Section "Album".

Pág. 15: Rápidas. Notícias da SOB.

Pg. 15: "Brief news". Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli


Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (
Last modified): 30 julho, 2004