N.121 - Setembro/Outubro (September/October) de 2004

Capa, pág. 8 e 9: O Sr. José Merízio Jr. mostra seus primeiros desenhos para os leitores do AO.

COVER, pg. 8 and 9: Mr. José Merízio Jr. shows his first drawings to the AO readers.

Foto: Matthew M. Vriends (de "Uccelli da gabbia e da voliera") Photo by Matthew M. Vriends (from "Uccelli da gabbia e da voliera")

Pág. 2: "Os Astrildídeos. Espécies endêmicas da Índia" é o tema abordado pelo Dr. Alamanno Capecchi.

Pg. 2: "Estrildinae. Endemic species of India" is the topic tackled by Dr. Alamanno Capecchi.

Foto: Amilcar Milasch Photo by Amilcar Milasch

A Profa. Yoshika Oniki conta "As aventuras de um pica-pau peri-urbano (Colaptes campestris, Picidae).

Prof. Yoshika Oniki tells "The adventures of a Campo Flicker (Colaptes campestris, Picidae)".

Foto: P. Lima - Calonectris diomedea  Photo by P. Lima - Calonectris diomedea

Pág. 3: Os pesquisadores Pedro C.Lima, Rolf Grantsau, Rita C.F.R. Lima e Sidnei S. Santos mostram a "Ocorrência e mortalidade de aves oceânicas na costa da Bahia, e a chave de identificação da Ordem Procellariiformes e Família Stercorariidae".

Pg. 3: Researchers Pedro C. Lima, Rolf Grantsau, Rita C. F. R. Lima and Sidnei S. Santos show the "Occurrence and mortality of oceanic birds on the coast of Bahia State, and the key to identification of the Order Procellariiformes and Family Stercorariidae".

Foto: Fundação Loro Parque  Photo by Loro Parque Foundation

O Sr. David Waugh responde sobre "O que acontece com as araras-canga Ara macao reintroduzidas na Costa Rica?", informando detalhes sobre o sucesso da reprodução desse psitacídeo criado à mão em cativeiro e que já se reproduz livremente na natureza e anuncia novos projetos paralelos à experiência de reintrodução.

Mr. David Waugh answers to "What happens to the Scarlet Macaws - Ara macao reintroduced in Costa Rica?", informing details on the reproductive success of that Psittacidae raised by hand in captivity, which already reproduces freely in nature, and announces new projects parallel to the reintroduction experience.

Pág. 4: Os pesquisadores Tayla C.G. Oliveira, Leny C. M. Costa e Vinalto Graf mostram as "Atividades comportamentais associadas com o deslocamento do Phalacrocorax brasilianus na Baía de Guaratuba, litoral sul do Estado do Paraná, Brasil".

Pg. 4: Researchers Tayla C. G. Oliveira, Leny C. M. Costa and Vinalto Graf show the "Behavioral activities associated to the movements of Phalacrocorax brasilianus at Guaratuba Bay, south coast of Paraná State, Brazil".

Foto: G. de Baseggio Photo by G. de Baseggio

Pág. 5: Um novo estudo sobre a "Mortalidade dos filhotes" é apresentado pelo Prof. Giorgio de Baseggio.

Pg. 5: A new study about the "Mortality of nestlings" is presented by Prof. Giorgio de Baseggio.

Pág. 7: O Sr. Derian Moraton faz mais observações sobre espécies ferais, particularmente sobre "O papagaio-do-mangue Amazona amazonica", vivendo no sul da Flórida, Estados Unidos.

Pg. 7: Mr. Derian Moraton makes more observations on feral species, particularly on the "Orange-winged Parrot - Amazona amazonica", living in south Florida, United States.

O Sr. Rogério Fujiura escreve sobre "Sementes".

Mr. Rogério Fujiura writes on "Seeds".

Foto: ALCEDO Photo by ALCEDO

"O 'grit' é útil ou não?" - Quem responde para os criadores é o Prof. Giorgio de Baseggio.

"Is the grit useful or not?" - Prof. Giorgio of Baseggio answers this question for the bird breeders.

Pág. 10: O Sr. Aloísio Tostes observando os pássaros nativos questiona: "O que é imprinting em aves?".

Pg. 10: Mr. Aloísio Tostes, watching the native birds, questions: "What is imprinting in birds?".

Exemplar de Cyanopsitta spixii com 100 dias de idade (Foto: Fund. Loro Parque) Individual of Cyanopsitta spixii at the age of 100 days (Photo by Loro Parque Foundation).

O Sr. David Waugh revela que  "A Fundação Loro Parque se compromete mais que nunca com a conservação".

Mr. David Waugh reveals that "The Loro Parque Foundation is more than ever committed to conservation".

Mais um artigo do Sr. David Waugh: "Ajudando o papagaio-tucumã na Argentina".

Another article by Mr. David Waugh: "Helping the Tucuman Parrot - Amazona tucumana in Argentina."

Pág. 11: E pela primeira vez o AO apresenta para seus leitores o livro "Aves da Pátria da Leari", de Pedro C. Lima, que será disponibilizado em arquivo PDF, abrindo uma nova seção: AO ON-LINE - Livros.

Pg. 11: And for the first time, the AO presents to its readers the book "Aves da Pátria da Leari" ("Birds of the Homeland of the Leari Macaw"), by Pedro C. Lima, that will be made available in PDF file, opening a new section: AO ON-LINE - Books.

Desenho J.P.Carvalho Drawing by J. P. Carvalho

Como comemoração dos 100 anos de nascimento de João de Paiva Carvalho, o prof.  Hitoshi Nomura apresenta o seu artigo "Notas sobre a caça de aves de arribação migradoras", publicado originalmente em 1942.

Celebrating 100 years of the birth of João de Paiva Carvalho, Prof. Hitoshi Nomura presents his article "Notes on the hunt of migratory birds", published originally in 1942.

Pág. 13: Revisão - livro.

Pg. 13: Book review.

Pág. 14: Novidades; Álbum.

Pg. 14: News; Section "Album".

Pág. 15: Rápidas. Notícias da SOB.

Pg. 15: "Brief news". Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli


Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (
Last modified): 07 novembro, 2004