N.123 - Janeiro/Fevereiro (January/February) de 2005

CAPA, Págs. 8 e 9: O fotógrafo de aves Cassiano Zaparoli Zaniboni é apresentado aos leitores do AO pelo biólogo Fernando Straube, mostrando um pouco do seu trabalho com as aves do Pantanal.

COVER, Pg. 8 and 9: bird photographer Cassiano Zaparoli Zaniboni is introduced to the AO readers by biologist Fernando Straube, showing a little of his work with the birds of the Pantanal.

Pág. 2: O Dr. Alamanno Capecchi analisa "Os zosteropídeos (Zosteropoidae) ou pássaros do olho-branco".

Pg. 2: Dr. Alamanno Capecchi analyzes "The Zosteropoidae or the White-eyes".

Cosesaurus aviceps

O Prof. Maurice Pomarède está convicto da sua teoria de que "Os dinossauros não deram origem às aves".

Prof. Maurice Pomarède is convinced of his theory that "The dinosaurs did not originate the birds".

Trogon curucui Foto. P. Lima Trogon curucui - Picture by P. Lima

Pág. 3: Os pesquisadores Thyers N. C. Lima e  Pedro C. Lima fazem "Levantamento e anilhamento da ornitofauna de Sauípe: diagnóstico das atividades antrópicas realizadas em um mosaico de restinga".

Pg. 3: Researchers Thyers N. C. Lima and Pedro C. Lima make "Survey and banding of the ornitho-fauna of Sauípe: diagnosis of the anthropic activities carried out in a seashore sandbank mosaic".

Os pesquisadores Giovannini Luigi, Mônica Magnani e Fernando Moura mostram o "Perigo para a aviação".

Researchers Giovannini Luigi, Mônica Magnani and Fernando Moura show the "Danger for the aviation".

Retrato de Félix de Azara (1805), por Francisco de Goya Picture of Félix de Azara (1805), by Francisco de Goya

O biólogo Francisco Mallet-Rodrigues desvenda "O beija-flor de Azara e seus enigmáticos derivados".

Biologist Francisco Mallet-Rodrigues unveils "Azara's hummingbird and the enigmatic derived from it".

Pág. 4: O Prof. Hitoshi Nomura escreve sobre "O grande divulgador Eurico Santos".

Pg. 4: Prof. Hitoshi Nomura writes on "Eurico Santos - the great promulgator".

Pág. 5: Um novo estudo sobre a "Mortalidade dos filhotes" é apresentado pelo Prof. Giorgio de Baseggio (3a. Parte).

Pg. 5: A new study about the "Mortality of nestlings" is presented by Prof. Giorgio de Baseggio (Part 3).

Puffinus puffinus  Foto P/Lima Puffinus puffinus - Picture by P. Lima

O Prof. Hitoshi Nomura revela quais foram as "Primeiras aves brasileiras descritas ou citadas no Brasil".

Prof. Hitoshi Nomura reveals which the "First Brazilian birds described or cited in Brazil" were.

Pág. 6: Os biólogos Iury Almeida Accordi e André Barcellos-Silveira mostram a "Distribuição atual do cavalaria Paroaria capitata (Passeriformes: Emberizidae) no Rio Grande do Sul, extensão natural de distribuição ou ação humana?".

Pg. 6:  Biologists Iury Almeida Accordi and André Barcellos-Silveira show the "Current distribution of the Yellow-billed Cardinal - Paroaria capitata (Passeriformes: Emberizidae) in Rio Grande do Sul, natural extension of the distribution or human intervention?".

Pág. 7: O Prof. Edwin O. Willis observa aves e faz o relato:  "Tomando banho na chuva".

Pg. 7: Prof. Edwin O. Willis observes birds and reports:  "Taking a shower in the rain".

Pág. 10: O Sr. Aloísio Tostes procura esclarecer a diferença entre os pássaros criados em ambiente doméstico e os silvestres em "Doméstico ou silvestre".

Pg. 10: Mr. Aloísio Tostes explains the difference between birds raised in captivity and in the wild in "Domestic or wild".

"Mercado externo ou interno" é o assunto analisado por Rogério Fujiura.

"Foreign or internal market" is the subject examined by Rogério Fujiura.

Os biólogos Fernando Straube e Alberto Urben-Filho fazem "Observações sobre a avifauna de pequenos remanescentes florestais na região noroeste do Paraná (Brasil)".

Biologists Fernando Straube and Alberto Urben-Filho make "Observations on the avifauna of small forest remnants in the northwest area of Paraná (Brazil)".

Aratinga auricapilla Foto P. Lima Aratinga auricapilla - Picture by P. Lima

Pág. 11: O pesquisador Pedro C. Lima mostra o "Projeto de translocação e reintrodução de aves".

Pg. 11: Researcher Pedro C. Lima shows the "Project of translocation and reintroduction of birds".

Carduelis cucullata  Foto Vito Vaina Carduelis cucullata - Picture by Vito Vaina

Uma leitura para reflexões: "Criar para salvar", do Prof. Giorgio de Baseggio.

Reading and reflecting: "Raising to save", by Prof. Giorgio de Baseggio.

Pág. 12: O Sr. Fábio P. Souza Jr. explica sobre "Genética aplicada e Criação Seletiva na criação de pássaros nativos"- 1a. Parte.

Pg. 12: Mr. Fábio P. Souza Jr. explains the "Applied genetics and Selective Breeding in the raising of native birds" - Part 1.

Aratinga pintoi  Desenho Eduardo Brettas Aratinga pintoi - Drawing by Eduardo Brettas

Pág. 14: Os biólogos Luís F. Silveira, Flávio C. Thadeo e Elizabeth Höfling revelam uma nova espécie brasileira na revista THE AUK 122 (1):292-305, 2005: "Uma nova espécie de Aratinga (Psitaciformes: Psitacidae) do Brasil, com comentários sobre a taxonomia do complexo de espécies de Aratinga solstitialis". E especialmente para o AO Luís F. Silveira revela detalhes sobre "A 'descoberta' do cacaué (Aratinga pintoi): uma visão pessoal"; Álbum.

Pg. 14: Biologists Luís F. Silveira, Flávio C. Thadeo and Elizabeth Höfling reveal a new Brazilian species in the magazine THE AUK 122 (1):292-305, 2005: "A new species of Aratinga Parakeet (Psitaciformes: Psitacidae) for Brazil, with remarks on the taxonomy of the Aratinga solstitialis complex". And, especially for the AO, Luís F. Silveira reveals details on "The 'discovery' of the Sulfur-breasted Parakeet (Aratinga pintoi): a personal view"; Section "Álbum".

Pág. 15: Rápidas. Notícias da SOB.

Pg. 15: "Brief news". Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli


Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (
Last modified): 07 março, 2005