N.125 - Maio/Junho (May/June) de 2005

Antilophia bokermanni

CAPA, Págs. 8 e 9: O biólogo e fotógrafo de aves Ciro Albano volta a mostrar novas e belas imagens de espécies cearenses.

COVER, Pg. 8 and 9: biologist and bird photographer Ciro Albano shows again new and beautiful pictures of species from Ceará State.

Foto de "Birds of  Madagascar. A Photographic Guide" Picture from "Birds of Madagascar. A Photographic Guide"

Pág. 2: "Os Vangídeos" é o tema abordado pelo Dr. Alamanno Capecchi.

Pg. 2: "Vangideos" is the topic tackled by Dr. Alamanno Capecchi.

O Sr. Afonso B. Garcia escreve sobre a "Influência dos carboidratos na nutrição e na saúde".

Mr. Afonso B. Garcia writes on the "Influence of the carbohydrates in the nutrition and health".

Pág. 3: Os pesquisadores Pedro C. Lima, Zildomar S. Magalhães, Bruno G. Pita e Sidnei S. dos Santos revelam a "Reprodução de Crypturellus obsoletus no sul do Recôncavo Baiano".

Pg. 3: Researchers Pedro C. Lima, Zildomar S. Magalhães, Bruno G. Pita and Sidnei S. dos Santos reveal the "Reproduction of Crypturellus obsoletus in the south of the Recôncavo Baiano area".

 

   Pyrrhura anaca (Foto de João M Holderbaum) Pyrrhura anaca (Picture by João M. Holderbaum)

O biólogo Ronaldo G.A. Costa escreve sobre o "Comércio ilegal de aves silvestres em Fortaleza, Ceará".

Biologist Ronaldo G. A. Costa writes on the "Illegal trade of wild birds in Fortaleza, Ceará State".

Desenho do pintor Lazarus Roting, de 1610  Drawing by the painter Lazarus Roting, from 1610.

Pág. 4: "Híbridos em cativeiro" é o assunto desenvolvido pelo Dr. Massimo Natale.

Pg. 4: "Hybrids in captivity" it is the subject examined by Dr. Massimo Natale.

O Prof. Hitoshi Nomura analisa um livro de 1925 em "Bento Arruda e as Aves de Caça".

Prof. Hitoshi Nomura analyzes a book from 1925 in "Bento Arruda and the game birds".

Schistochlamys melanopis alimentando-se de flor de Ipomoea carajasensis (desenho de S. D'Angelo-Neto) Schistochlamys melanopis eating an Ipomoea carajasensis flower (drawing by S. D'Angelo-Neto).

Pág. 5: "Consumo de folhas e flores por Schistochlamys melanopis (Latham, 1790) e por Schistochlamys ruficapillus (Vieillot, 1817) (Passeriformes: Thraupidae)" é o artigo dos biólogos Marcelo F. Vasconcelos, Santos D'Angelo Neto e Everton V. Ouriques.

Pg. 5: "Consumption of leaves and flowers by Schistochlamys melanopis (Latham, 1790) and Schistochlamys ruficapillus (Vieillot, 1817) (Passeriformes: Thraupidae)" is the article written by biologists Marcelo F. Vasconcelos, Santos D'Angelo-Neto and Everton V. Ouriques.

Foto: Zalmir Cubas Picture: Zalmir Cubas

A bióloga Marcia Cziulik e a médica-veterinária Mariangela C. Allgayer ensinam como se faz o "Manejo de filhotes de tucanos e araçaris em cativeiro".

Biologist Marcia Cziulik and veterinary doctor Mariangela C. Allgayer teach us about the "Handling of nestlings of toucans and aracaris in captivity".

Foto: L. Warburton Picture: L. Warburton

Pág. 7: O Sr. David Waugh informa que a "Doença do bico e das penas dos psitacídeos é diferente na África do Sul".

Pg. 7: Mr. David Waugh informs, "The disease of the beak and of the feathers of psittacidae is different in South Africa".

O casal Yoshika Oniki e Edwin O. Willis pesquisa as "Características de bandos mistos usando florestas e quintais".

The couple Yoshika Oniki and Edwin O. Willis researches the "Characteristics of mixed-species flocks using forests and backyards".

Pág. 10: Os biólogos Fernando C. Straube, Ricardo Krul e Eduardo Carrano fazem uma "Coletânea da avifauna da região sul do Estado do Paraná (Brasil)".

Pg. 10: Biologists Fernando C. Straube, Ricardo Krul and Eduardo Carrano make a "Compilation of the avifauna from the south area of Paraná State (Brazil)".

Os biólogos Fabricio Damián Cid e Enrique Caviedes-Vidal estudam a "Avifauna da Represa 'La Florida' (San Luis, Argentina)".

Biologists Fabricio Damián Cid and Enrique Caviedes-Vidal study "The avifauna of the 'La Florida' dam (San Luis, Argentina)".

O vegetal que foi mais visitado pelas aves foi a Palmeira-imperial (Roystonea oleracea) The plant that was most visited by the birds was the Imperial Palm Tree (Roystonea oleracea).

Os pesquisadores Glauco A.Pereira, Carlane S. Monteiro, Mylene A. Campelo e Carlos Medeiros mostram "O uso de espécies vegetais como instrumento da biodiversidade da avifauna silvestre na arborização pública: o caso do Recife".

Researchers Glauco A. Pereira, Carlane S. Monteiro, Mylene A. Campelo and Carlos Medeiros show "The use of vegetable species as instrument of biodiversity for the wild avifauna in urban gardening: the case of Recife".

Retrato de Francisco Antonio de Pigafetta Picture of Francisco Antonio de Pigafetta

Pág. 11: "As aves-do-paraíso e a verdade de Pigafetta" é a análise de Francisco-Mallet Rodrigues.

Pg. 11: "The Birds-of-paradise and the Pigafetta truth" is the analysis by Francisco-Mallet Rodrigues.

Aramides mangle - Foto Haroldo Palo Jr Aramides mangle - Picture by Haroldo Palo Jr.

Os pesquisadores Pedro C. Lima, Thyers N. C. Lima Neto, Rita de Cássia F. da R. Lima  e Bruno G. Pita, mostram "Novos Registros da Ornitofauna na Pátria da Arara-azul-de-Lear (Anodorhynchus leari, Bonaparte, 1856), Bahia, Brasil, destacando-se a presença e reprodução da Saracura-da-praia, Aramides mangle (Spix, 1825)".

Researchers Pedro C. Lima, Thyers N. C. Lima Neto, Rita de Cássia F. da R. Lima and Bruno G. Pita show "New records of the ornitho-fauna in the homeland of the Lear's Macaw (Anodorhynchus leari, Bonaparte, 1856), Bahia, Brazil, highlighting the presence and reproduction of the Little Wood-rail, Aramides mangle (Spix, 1825)".

Xolmis irupero - Foto P.Lima Xolmis irupero - Photo by P. Lima

Ana C. Venturini, Pedro R. de Paz e José A. Jacomelli Junior  apresentam "Registros documentados de aves inéditas ou de ocorrência rara no Espírito Santo (2): Xolmis irupero e Paroaria dominicana".

Ana C. Venturini, Pedro R. de Paz and José A. Jacomelli Júnior present "Documented records of birds with unpublished or of rare occurrence in Espírito Santo State (2): Xolmis irupero and Paroaria dominicana".

Pág. 12:  "Temos que chegar lá". Desta vez o Sr. Aloísio Tostes traça estratégias para uma melhor conscientização da sociedade sobre a importância da preservação exercida pelos verdadeiros passarinheiros.

Pg. 12: "We have to get there". This time Mr. Aloísio Tostes plans strategies for a better understanding by the society about the importance of the preservation practiced by the true bird-lovers and breeders.

O Sr. Rogério Fujiura analisa: "Criar ou não criar: eis a questão".

Mr. Rogério Fujiura evaluates: "To breed or not to breed: that is the question".

O Sr. Derian Moraton escreve sobre "O papagaio-cinza Psittacus erithacus".

Mr. Derian Moraton writes on "The Grey Parrot - Psittacus erithacus".

Pág. 14: Os biólogos André Nemésio e Marcos Rodrigues questionam: "A redescoberta do Pica-pau-bico-de-marfim (Campephilus principalis): onde fica o método científico?".

Pg. 14: Biologists André Nemésio and Marcos Rodrigues question: "The rediscovery of the Ivory-billed Woodpecker (Campephilus principalis): where is the scientific method?"

  Stymphalornis sp. nov - Foto E. Endrigo Stymphalornis sp. nov. - Picture by E. Endrigo

Nova espécie para o Brasil: bicudinho-do-brejo-paulista. New species for Brazil: São Paulo Antwren

Pág. 15: Rápidas. Notícias da SOB - Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Pg. 15: "Brief news". Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Piol


Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (
Last modified): 06 julho, 2005