N.130 - Março/Abril (March/April) de 2006
CAPA, pág. 16 e 17: O Sr. Marco A. de Freitas mostra "Aves de áreas abertas na Argentina e Chile".
COVER, pg. 16 and 17: Mr. Marco A. de Freitas shows "Birds of open areas in Argentina and Chile".
Macho de Formicivora m. melanogaster . Foto: M. A. Freitas
Male
of Formicivora m. melanogaster. Picture by M. A. Freitas
Pág. 4: Os pesquisadores Marco A. de Freitas, Elbano P. F. Moraes, Thais F. S. Silva e Thiago Filadelfo apresentam "Notas preliminares sobre o formigueiro-de-barriga-preta Formicivora m. melanogaster Pelzeln 1868 (AVES, PASSERIFORMES: THAMNOPHILIDAE) na Chapada Diamantina, Bahia, Brasil".
Pg. 4: Researchers Marco A. Freitas, Elbano P. F. Moraes, Thais F. S. Silva and Thiago Filadelfo present "Preliminary notes on the Black-bellied Antwren - Formicivora m. melanogaster Pelzeln 1868 (AVES, PASSERIFORMES: THAMNOPHILIDAE) in Chapada Diamantina, state of Bahia, Brazil".
Siricora-mirim
Laterallus viridis viridis. Foto P. Lima
Russet-crowned Crake - Laterallus viridis viridis. Picture by P. Lima
Pág. 6: O pesquisador Pedro C. Lima mostra "O comportamento reprodutivo de Laterallus viridis viridis (Müller, 1776) no litoral norte da Bahia".
Pg. 6: Researcher Pedro C. Lima shows "The reproductive behavior of Laterallus viridis viridis (Müller, 1776) in the north coast of the state of Bahia, Brazil".
Ninho-dormitório de Coereba
flaveola. Foto: F. Mallet-Rodrigues.
Nest-roost of Coereba flaveola. Picture by F. Mallet-Rodrigues.
Pág. 7: O biólogo Francisco Mallet-Rodrigues observa cambacica Coereba flaveola como "Um hábil e veloz engenheiro".
Pg. 7: Biologist Francisco Mallet-Rodrigues observes the Bananaquit - Coereba flaveola as "A skilled and swift engineer".
Gallus
gallus bankiva
Gallus gallus bankiva
Pág. 8: O prof. Hitoshi Nomura analisa a "Reversão sexual do galo e da galinha".
Pg. 8: Prof. Hitoshi Nomura analyzes the "Sexual reversion of the rooster and of the chicken".
Choca-da-Bolívia Thamnophilus sticturus. Foto: D. Hoffmann.
Bolivian Slaty Antshrike - Thamnophilus sticturus. Picture by D.
Hoffmann.
Pág. 10: Os biólogos Marcelo F. Vasconcelos e Diego Hoffmann afirmam: "Os Bosques Secos Chiquetanos também são nossos!".
Pg. 10: Biologists Marcelo F. Vasconcelos and Diego Hoffmann state: "The Chiquitano Dry Forests are also ours!"
Híbrido macho de Carduelis atrata X
Carduelis magellanica. Foto: ALCEDO
Hybrid male of Carduelis atrata X Carduelis magellanica. Picture:
ALCEDO
Pág. 12: "Híbridos em cativeiro" - 6a parte - é o assunto desenvolvido pelo Dr. Massimo Natale.
Pg. 12: "Hybrids in captivity" - Part 6 is the subject elaborated by Dr. Massimo Natale.
Híbrido de curió X coleira -
Foto: Aloísio Tostes
Hybrid of Lesser Seed-finch X Double-collared Seedeater - Picture by Aloísio
Tostes
Pág. 14: O pesquisador Fabio P. Sousa-Jr escreve sobre a "Ocorrência de híbridos interespecíficos em Sporophilas".
Pg. 14: Researcher Fábio P. Sousa-Jr writes on the "Occurrence of inter-specific hybrids in Sporophila".
Foto: Alcedo
Picture: Alcedo
Pág. 18: O pesquisador Alfonso Babra Garcia avalia a "Influência da idade nas aves de gaiola".
Pg. 18: Researcher Alfonso Babra Garcia evaluates "The influence of age on the cage birds".
Foto: C. O. A. Gussoni
Picture
by C. O. A. Gussoni
Pág. 19: Os pesquisadores Carlos O. A. Gussoni, Luiz F.A. Figueiredo e Peter Mix fazem o "Registro do socó-boi-escuro, Trigrisoma fasciatum (Such, 1825), no Parque do Zizo, município de Tapiraí, estado de São Paulo".
Pg. 19: Researchers Carlos O. A. Gussoni, Luiz F. A. Figueiredo and Peter Mix report a "Record of the Fasciated Tiger-heron - Trigrisoma fasciatum (Such, 1825), in the 'Parque do Zizo', municipal district of Tapiraí, state of São Paulo".
Pega-rabuda Pica pica
Black-billed Magpie - Pica pica
Pág. 20: O Sr. Alamanno Capecchi estuda "A pega-rabuda Pica pica (Linnaeus), 1758".
Pg. 20: Mr. Alamanno Capecchi studies "The Black-billed Magpie - Pica pica (Linnaeus), 1758".
Corruíra em seu ninho - Foto: V. Saracura
Southern House Wren - Troglodytes musculus in its nest - Picture by V.
Saracura
Pág. 24: A zootecnista Valéria Saracura procura mostrar a relação entre a diversidade de aves que freqüentam um jardim e a diversidade de ambientes criados artificialmente em " Muito além do jardim?".
Pg. 24: Veterinary technician Valéria Saracura tries to show the relationship between the diversity of birds that frequent a garden and the diversity of artificially created environments in "Well beyond the garden?"
Trinca-ferro-verdadeiro Saltator similis - Foto: R.Fujiura
Green-winged Saltator - Saltator similis - Picture: R. Fujiura
Pág. 26: O Sr. Rogério Fujiura mostra o sucesso do "Trinca-ferro-verdadeiro Saltator similis".
Pg. 26: Mr. Rogério Fujiura shows the success of the "Green-winged Saltator - Saltator similis".
Pág. 27: O Sr. Guto Carvalho apresenta "Wiki-ti-vi".
Pg. 27: Mr. Guto Carvalho presents "Wiki-ti-vi".
João-graveto
Phacellodomus rufifrons. Foto: L. M.Costa
Rufous-fronted Thornbird - Phacellodomus rufifrons. Picture by L. M.
Costa
Pág. 28: Os biólogos Marcos Rodrigues e Lílian M. Costa observam a "Diversidade e Conservação de Aves na Serra do Cipó, Minas Gerais".
Pg. 28: Biologists Marcos Rodrigues and Lílian M. Costa observe the "Diversity and conservation of birds in the Serra do Cipó National Park, state of Minas Gerais, Brazil".
Mutação de Sicalis
flaveola
Mutation of Sicalis flaveola
O Sr. Rogério Fujiura anuncia o lançamento do "Manual de julgamento dos Sicalis de cor".
Mr. Rogério Fujiura announces the release of the "Manual of assessment of colored Sicalis".
Pág. 29: "Rápidas dos passarinheiros".
Pg. 29: Brief news from the pet bird lovers and breeders.
Pág. 30: Rápidas. Notícias da SOB - Sociedade Ornitológica Bandeirante.
Pg. 30: "Brief news". Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante.
Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli
Veja: NOVIDADES