N.132 - Julho/Agosto (July/August) de 2006

CAPA, pág. 16 e 17: Com técnica de lápis de cor sobre papel, o Sr. Geraldo de França Jr. mostra novos desenhos de aves.

Cover, pg. 16 and 17: Mr. Geraldo de França Jr. presents his new bird drawings with the technique of color pencil on paper. 

  Conjunto de ramos laterais do bambu, com folhiço, acumulado na base - Foto R. Parrini Set of lateral branches of the bamboo, with leaves accumulated at the base - Picture by R. Parrini.

Pág. 4: Os biólogos Ricardo Parrini e José F. Pacheco mostram o "Comportamento alimentar de Anabacerthia amaurotis (Passeriformes: Furnariidae) na Mata Atlântica montana do Rio de Janeiro, Brasil".

Pg. 4: Biologists Ricardo Parrini and José F. Pacheco show the "Foraging behavior of Anabacerthia amaurotis (Passeriformes: Furnariidae) in the montane Atlantic Rainforest of the state of Rio de Janeiro, Brazil".

  Picumnus pygmaeus - macho male

Pág. 8: Os pesquisadores Pedro C. Lima e Rolf Grantsau documentam: "Picumnus pygmaeus distinctus Pinto e Camargo, 1961, registro da invalidade da subespécie".

Pg. 8: Researchers Pedro C. Lima and Rolf Grantsau document: "Picumnus pygmaeus distinctus Pinto and Camargo, 1961: record of the invalidity of the subspecies".

  Juruviara-barbuda Vireo altiloquus. Foto: D. Hoffmann Black-whiskered Vireo - Vireo altiloquus - Picture by D. Hoffmann.

Pág. 10: Os biólogos Marcelo Vasconcelos e Fernando Straube fazem "Sugestões para melhor aproveitamento dos resultados de consultorias em estudos biogeográficos e na conservação das aves".

Pg. 10: Biologists Marcelo Vasconcelos and Fernando Straube make "Suggestions for better using the results of environmental consultancies in biogeographical studies and in the conservation of the birds".

  Poaeiro-de-pata-fina -Zimmerius gracilipes- pássaro de hábitos semi-florestais desconhecido pelas crianças da escola e pela população local - Foto Ciro Albano.  Slender-footed Tyrannulet - Zimmerius gracilipes - A bird of semi-forestal habits ignored by school children and by the local people. Picture by Ciro Albano.

Pág. 12: Os pesquisadores Elisângela Guimarães, Glauco A. Pereira, Manoel T. de Brito, Regiane M. da Silva e Sidnei de M. Dantas analisam a "Percepção da avifauna por alunos de uma escola rural do agreste do estado de Pernambuco, Brasil".

Pg. 12: Researchers Elisângela Guimarães, Glauco A. Pereira, Manoel T. de Brito, Regiane M. da Silva and Sidnei de M. Dantas analyze the "Perception of the avifauna by students of a rural school of the state of Pernambuco, Brazil".

  Wilsonia canadensis - Desenho R.L. Gagliardi Wilsonia canadensis - Drawing by R. L. Gagliardi.

Pág. 14: O observador de aves Ricardo L. Gagliardi faz "Novo registro brasileiro para a mariquita-do-canadá - Canada Warbler - Wilsonia canadensis (Linnaeus, 1766)".

Pg. 14: The birdwatcher Ricardo L. Gagliardi makes "A new Brazilian record for the Canada Warbler - Wilsonia canadensis (Linnaeus, 1766)".

Pág. 18: O biólogo Ronaldo G.A. Costa avalia a "Caça e saturnismo em aves silvestres: uma questão ainda obscura na ornitologia brasileira".

Pg. 18: Biologist Ronaldo G. A. Costa evaluates the "Hunting and saturnism in wild birds: a subject still obscure in the Brazilian ornithology".

  Pena do flanco de Bubo virginianus - frontal e dorsal Flank feathers of Bubo virginianus - frontal and dorsal.

Pág. 20: Os biólogos Marco A. Crozariol e Fernanda C. Almeida fazem o "Primeiro registro de Bubo virginianus (Gmelin, 1788) (Aves: Stringidae) no Litoral Norte do Estado de São Paulo, sendo o terceiro registro documentado da espécie para o Estado".

Pg. 20: Biologists Marco A. Crozariol and Fernanda C. Almeida make the "First record of Bubo virginianus (Gmelin, 1788) (Aves: Stringidae) for the north coast of the state of São Paulo - the third documented record of the species for the state".

  Herpsilochmus longirostris (macho) Foto: P. Lima Herpsilochmus longirostris - male - Picture by P. Lima.

Pág. 22: Alessandro P. Nunes questiona: "Chorozinho-de-bico-comprido (Herpsilochmus longirostris Pelseln, 1868): uma espécie silvícola no ambiente urbano?".

Pg. 22: Alessandro P. Nunes questions: "Large-billed Antwren - Herpsilochmus longirostris Pelseln, 1868: a wild species in the urban environment?".

Amazona leucocephala bahamensis

Pág. 24: O pesquisador Derian Moraton escreve sobre "Os papagaios do Caribe".

Pg. 24: Researcher Derian Moraton writes on "The parrots of the Caribbean".

Pág. 25: "Pássaros reproduzem pássaros" é o assunto de Rogério Fujiura.

Pg. 25: "Birds help birds" is Rogério Fujiura's subject.

Pág. 26: "Tecnaturalista", a coluna do observador de aves Guto Carvalho, mostra agora câmeras de vídeos.

Pg. 26: "Tech-naturalist!", birdwatcher Guto Carvalho's column, shows video cameras this time.

Pág. 28: "Passados cinqüenta anos" do início da organização dos ornitófilos de pássaros brasileiros, Aloísio Tostes faz uma avaliação sobre o tema.

Pg. 28: "After fifty years" of the founding of the Brazilian organization of bird aficionados, Aloísio Tostes evaluates the topic.

  Maximilian Alexander Phillip, Príncipe de Wied-Neuwied (1782-1867) Maximilian Alexander Phillip, Prince of Wied-Neuwied (1782-1867)

Pág. 29: O Prof. Hitoshi Nomura seqüencia "Ornitologia Brasileira II - Aves Brasileiras descritas no Século XIX".

Pg. 29: Prof. Hitoshi Nomura writes on the "Brazilian Ornithology II - Brazilian birds described in the 19th Century".


 Eupetomena macroura - Foto Daniel De Granville
Picture by Daniel de Granville.

Os biólogos Fernando C. Straube, Alberto Urben-Filho e Vítor Q. Piacentini analisam "O beija-flor-tesoura Eupetomena macroura (Gmelin, 1788) e sua ampliação de distribuição pelo sul do Brasil".

Biologists Fernando C. Straube, Alberto Urben-Filho and Vítor Q. Piacentini analyze "The Swallow-tailed Hummingbird - Eupetomena macroura (Gmelin, 1788) and its distribution expansion in the south of Brazil".

A zootecnista Valéria F. Saracura revela informações sobre "Entortamento de pernas de emas Rhea americana".

Veterinary technician Valéria F. Saracura reveals information on "Crooked legs in Greater Rheas - Rhea americana".

  Tiê-sangue Ramphocelus bresilius Foto: M. Guimarães Brazilian Tanager - Ramphocelus bresilius - Picture by M. Guimarães.

A "Influência de carotenóides naturais no colorido do macho do tiê-sangue Ramphocelus bresilius (Emberizidae) mantido em regime de domesticação" é analisada pelo biólogo Marco A. Guimarães.

"The Influence of natural carotenoids on the color of male Brazilian Tanager - Ramphocelus bresilius (Emberizidae) in captivity" is examined by biologist Marco A. Guimarães.

O Dr. Alamanno Capecchi mostra "O pisco-de-peito-ruivo Erithacus rubecula (Linnaeus, 1758)".

Dr. Alamanno Capecchi presents "The European Robin - Erithacus rubecula (Linnaeus, 1758)".

  Ambiente de criação. Foto ALCEDO Breeding facilities - Picture by ALCEDO.

A "Influência da nutrição e do manejo, com o envelhecimento das aves de gaiola" é o assunto de Alfonso B. Garcia. 

"The Influence of nutrition and handling on the aging of cage birds" is the subject tackled by Alfonso B. Garcia.

Pág. 30: Rápidas. Notícias da SOB - Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Pg. 30: "Brief news". Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli


Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (
Last modified): 16 setembro, 2006