N.136 - Março/Abril (March/April) de 2007

CAPA, Pág 16 e 17: O pintor Eduardo Brettas mostra algumas pranchas, da sua autoria, do próximo livro "Jóias aladas das Américas" em primeira mão para os leitores da AO.

COVER, Pg. 16 and 17: Artist Eduardo Brettas shows, first hand, some of his plates for the next book "Winged Jewels of America" to the AO readers.

Pág. 4: O biólogo Ronaldo G.A. Costa aborda várias situações da nossa ornitologia em "Por uma ornitologia complexa".

Pg. 4: Biologist Ronaldo G. A. Costa tackles several situations of our ornithology in "For a complex ornithology".

Grupo de jovens excursionistas no alto da Serra do Curral na década de 1920 (Foto: Mário Campos Ferreira). Group of young excursionists in the high "Serra do Curral" in the 1920's (Picture: Mário Campos Ferreira).

Pág. 6: O biólogo Marcelo F. de Vasconcelos apresenta as "Aves observadas no Parque Paredão da Serra do Curral, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil".

Pg. 6: Biologist Marcelo F. Vasconcelos presents "Birds observed in the park 'Paredão da Serra do Curral', Belo Horizonte, state of Minas Gerais, Brazil".

 Guará - Eudocimus ruber - Foto P.Lima  Scarlet Ibis - Eudocimus ruber – Picture: P. Lima

Pág. 12: Os pesquisadores Pedro C. Lima, Thyers N. C. Lima e Rita C.F.R. Lima registram a "Ocorrência e reprodução do guará Eudocimus ruber (Linnaeus, 1758) na Bahia, em colônia mista de garça-vaqueira Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758) e garça-azul Egretta caerulea (Linnaeus, 1758), no Recôncavo da Bahia".

Pg. 12: Researchers Pedro C. Lima, Thyers N. C. Lima and Rita C. F. R. Lima register the "Occurrence and reproduction of the Scarlet Ibis - Eudocimus ruber (Linnaeus, 1758) in the state of Bahia, in a mixed colony of Cattle Egret - Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758) and Little Blue Heron - Egretta caerulea (Linnaeus, 1758), in the 'Recôncavo' region".

Bandos do maçarico-ferrugíneo Calidris canutus na Grande Rota de Migração do Atlântido Leste. Foto A. Maywals Groups of Red Knots - Calidris canutus in the Great Migratory Route of the East Atlantic Picture: A. Maywals

Pág. 14: A bióloga paranaense Silvana Luçolli, residindo em Granada, Espanha, escreve "Sobre o Estreito de Gibraltar como Observatório Mundial das mudanças climáticas e o Congresso Bird Migration and Global Change".

Pg. 14: Biologist Silvana Luçolli, from the state of Paraná and living in Granada, Spain, writes "On the Strait of Gibraltar as a World Observatory of Climatic Changes and the Bird Migration and Global Change Conference".

  Casal de rolinhas alimentando-se de sementes de painço em uma varanda no bairro Serra, Belo Horizonte. Foto: M. F. Vasconcelos. Pair of Ruddy Ground-Doves feeding on millet seeds on a porch in the "Serra" neighborhood, city of Belo Horizonte, Brazil. Picture: M. F. Vasconcelos.

Pág. 18: Os biólogos Marcelo F. de Vasconcelos e Priscila N. Vasconcelos mostram a "História natural da rolinha, Columbina talpacoti (Temminck, 1811), na zona urbana de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil".

Pg. 18: Biologists Marcelo F. Vasconcelos and Priscila N. Vasconcelos show "The natural history of the Ruddy Ground-Dove - Columbina talpacoti (Temminck, 1811), in the urban area of Belo Horizonte, state of Minas Gerais, Brazil".

  Contopus cooperi  Foto: Tom Heatley Contopus cooperi – Picture: Tom Heatley

Pág. 20: Os biólogos Ricardo Parrini e José F. Pacheco fazem o "Registro documentado de Contopus cooperi (Tyrannidae) para o estado do Rio de Janeiro".

Pg. 20: Biologists Ricardo Parrini and José F. Pacheco make the "Documented record of Contopus cooperi (Tyrannidae) for the state of Rio de Janeiro".

Paulo C.R. Costa apresenta o resumo do seu TCC: "Comportamento alimentar e dinâmica populacional do periquito-de-asa-branca Brotogeris versicolurus  versicolurus (aves - Psittacidae) na cidade de Belém-PA".

Paulo C. R. Costa presents the abstract of his undegraduated research project: "Alimentary behavior and population dynamics of Canary-winged Parakeet - Brotogeris versicolurus versicolurus (Aves - Psittacidae) in the city of Belém, state of Pará, Brazil".

Filhotes de A. brasiliensis em tubo de PVC - Foto SPVS-Fund.Loro Parque Nestlings of Amazona brasiliensis in a PVC tube – Picture: SPVS – Loro Parque Foundation

Pág. 21: O Sr. David Waugh apresenta "Ninhos de papagaio-de-cara-roxa (Amazona brasiliensis) em bromélias e tubos de PVC".

Pg. 21: Mr. David Waugh presents "Nests of Red-tailed Parrot (Amazona brasiliensis) in bromeliads and PVC tubes".

Pág. 22: O Sr. Carlos H.L.N. Almeida observa "Digiscoping: fotografando aves com câmera digital e luneta".

Pg. 22: Mr. Carlos H. L. N. Almeida writes on "Digiscoping: photographing birds with a digital camera and a spotting scope".

  Cacatua moluccensis - Foto Fundação Loro Parque Cacatua moluccensis – Picture: Loro Parque Foundation

Pág. 23: As "Novas perspectivas de uma vacina contra a Doença do Bico e Penas dos Psitacídeos (PBFD)" são mostradas por David Waugh.

Pg. 23: The "New perspectives of a vaccine against the disease of bills and feathers of the Psittacidae (PBFD)" are presented by David Waugh.

Pág. 24: O Sr. Rogério Fujiura diz que agora é "A vez do criador de aves".

Pg. 24: Mr. Rogério Fujiura says that now "It is the bird breeders turn".

  Foto:Fundação ProAves/Fundação Loro Parque Picture: ProAves Foundation / Loro Parque Foundation

Pág. 25: "As tiribas-do-el-oro (Pyrrhura orcesi) ocupam caixas-ninho com muito gosto na natureza". É o que afirma David Waugh.

Pg. 25: "The El Oro Parakeets - Pyrrhura orcesi happily occupy nest-boxes in nature" is what states David Waugh.

  AVISTAR2007 Categoria Melhor Fotografia 1o prêmio Ariramba Galbula ruficauda Crédito Marcelo Ismar – Professor PUC Poços de Caldas. AVISTAR2007 - Best Picture Category - First Prize, Rufous-tailed Jacamar - Galbula ruficauda by Marcelo Ismar – Professor at the Catholic University of the city of Poços of Caldas, state of Minas Gerais, Brazil.

Pág. 26: A coluna de Guto Carvalho, Tecnonaturalista, apresenta "Efêmero fixo" sobre a nova onda de fotografar aves.

Pg. 26: Guto Carvalho's column "Tech-naturalist!" presents "Fixed Ephemeral", on the new wave of photographing birds.

Pág. 27: AO ONLINE: Pg. 27: AO ONLINE:

  Johann Natterer

Os biólogos Fernando C. Straube, Iury A. Accordi e Martha Argel mostram os "Nomes populares de aves brasileiras coletados por Johann Natterer (1817-1835)".

Biologists Fernando C. Straube, Iury A. Accordi and Martha Argel show "The vernacular names of Brazilian birds collected by Johann Natterer (1817-1835)".

  Eubucco tucinkae foto Edson Guilherme Eubucco tucinkae – Picture: Edson Guilherme

O pesquisador Edson Guilherme faz um "Levantamento preliminar da avifauna do complexo de Florestas Públicas Estaduais do Mogno e dos Rios Liberdade e Gregório, município de Tarauacá, estado do Acre, como subsídio para elaboração de seus planos de manejo".

Researcher Edson Guilherme makes a "Preliminary survey of the avifauna of the 'Mogno' and 'Liberdade and Gregório Rivers' compound of state public forests, municipal district of Tarauacá, state of Acre, Brazil, as subsidy for the preparation of their management plans".

  Asio stygius: Foto André C. Guaraldo  Asio stygius - Picture: André C. Guaraldo

O ornitólogo Carlos O.A. Gussoni faz um levantamento da "Avifauna de cinco localidades no município de Rio Claro, estado de São Paulo, Brasil".

Ornithologist Carlos O. A. Gussoni makes a "Survey of the avifauna of five sites in the municipal district of Rio Claro, state of São Paulo, Brazil".

  Chloropsis aurifrons

O Sr. Alamanno Capecchi aborda "O Gênero Chloropsis (Jardine & Selby, 1827)".

Mr. Alamanno Capecchi writes on "The Genus Chloropsis (Jardine & Selby, 1827)".

O Sr. Aloísio P. Tostes fala sobre "O aquecimento global e os criadores de aves ".

Mr. Aloísio P. Tostes talks about "The global warming and the captive-breeders of birds".

  Phytotoma rutila macho. Foto: Avispampa  Phytotoma rutila - male - Picture: Avispampa

Os pesquisadores Ana C. Venturini, Pedro R. de Paz e José A. Jacomelli-Junior fazem o "Registro do corta-ramos-de-rabo-branco Phytotoma rutila para o sudeste do Brasil: Linhares, Espírito Santo".

Researchers Ana C. Venturini, Pedro R. de Paz and José A. Jacomelli-Junior make the "Record of the White-tipped Plantcutter - Phytotoma rutila for Southeast Brazil: city of Linhares, state of Espírito Santo".

  Habia rubica macho- Desenho Tomas Sigrist  Habia rubica - male – Drawing: Tomas Sigrist

César Cestari analisa "A atração de aves em resposta à playback de Habia rubica: implicações complementares sobre o papel da espécie para coesão de bandos mistos na Estação Ecológica Juréia-Itatins – SP".

César Cestari analyzes "The response of birds to the playback of Habia rubica: complemental implications on the role of the species for the cohesion of mixed flocks in the Ecological Station of Juréia - Itatins – state of São Paulo, Brazil".

  Phaethornis pretrei pretrei filhote com 20 dias. Foto: P.Lima  Phaethornis pretrei pretrei nestling at 20 days - Picture: P. Lima

Os pesquisadores Pedro C. Lima, Rolf Grantsau e Thyers N. C. Lima mostram a "Contribuição do macho de Phaethornis pretrei pretrei (Lesson & DeLattre, 1839), para o sucesso da subespécie. Um ensaio fotográfico".

Researchers Pedro C. Lima, Rolf Grantsau and Thyers N. C. Lima shows the "Contribution of the male of Phaethornis pretrei pretrei (Lesson & DeLattre, 1839), to the success of the subspecies. A photographic essay".

O Sr. David Waugh mostra "O espetacular regresso do lóris-de-kuhl Vini kuhlii  às Ilhas Cook"

Mr. David Waugh shows "The spectacular return of the Kuhl's Lorikeet - Vini kuhlii to the Cook Islands"

  Formicivora grantsaui - Acima - macho; abaixo - fêmea. Fotos: Sidnei Sampaio Formicivora grantsaui – Above: male, below: female. Pictures: Sidnei Sampaio

Pág. 30: A seção "Rápidas" mostra a mais nova espécie brasileira: o papa-formigas-do-sincorá Formicivora grantsaui; Notícias da SOB - Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Pg. 30: The section "Brief news" shows the newest Brazilian species: the Sincorá Antwren – Formicivora grantsaui. Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli


Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (
Last modified): 23 maio, 2007