N.139 - Setembro/Outubro (September/October) de 2007

CAPA, Pág 16 e 17: Um novo pintor de aves é apresentado para os leitores da AO: Mário Arthur Favretto.

COVER, Pg. 16 and 17: A new artist is introduced to the AO readers: Mário Arthur Favretto.

   Phibalura flavirostris fotografado na Estrada das Paineiras, em 22 de julho de 2007 - Foto Guilherme A. Serpa Phibalura flavirostris photographed on the "Estrada das Paineiras" (city of Rio de Janeiro), on July 22, 2007 – Picture: Guilherme A. Serpa

Pág. 4: Os biólogos Guilherme A. Serpa e Ricardo Gagliardi revelam: "Martim-pescador-anão, Chloroceryle aenea (Alcedinidae) e tesourinha-da-mata, Phibalura flavirostris (Cotingidae): duas celebradas redescobertas no contexto da avifauna carioca".

Pg. 4: Biologists Guilherme A. Serpa and Ricardo Gagliardi reveal: "American Pygmy Kingfisher, Chloroceryle aenea (Alcedinidae) and Swallow-tailed Cotinga, Phibalura flavirostris (Cotingidae): two celebrated rediscoveries for the 'Carioca' avifauna".

   Ara chloropterus arara-vermelha-grande - Desenho Santos D´Angelo-Neto Ara chloropterus, Red-and-green Macaw – Drawing: Santos D'Angelo-Neto

Pág. 6: O biólogo Marcelo F. Vasconcelos convida para uma reflexão: "Saint-Hilaire, desmatamentos e a extinção da arara-vermelha-grande na vertente leste da Cadeia do Espinhaço".

Pg. 6: Biologist Marcelo F. Vasconcelos invites all to a reflection: "Saint-Hilaire, deforestations and the extinction of the Red-and-green Macaw on the east slope of the 'Cadeia do Espinhaço' mountain chain".

Foto: P. Lima

Pág. 7: O pesquisador Pedro Lima comenta sobre o projeto "Ave Livre".

Pg. 7: Researcher Pedro Lima comments on the project "Ave Livre" (free bird).

  Holótipo de Pteroglossus olallae (perfil) Holotype of Pteroglossus olallae (side view)

Pág. 8: O biólogo Francisco Mallet-Rodrigues mostra na sua série: "Táxons de aves de validade questionável com ocorrência no Brasil. VI - Ramphastidae".

Pg. 8: Biologist Francisco Mallet-Rodrigues carries on with his series: "Bird taxa of questionable validity with occurrence in Brazil – VI – Ramphastidae".

Observadores no Parque Nacional de Itatiaia-RJ - Foto: Tietta Pivatto Birdwatchers in the Itatiaia National Park – state of Rio de Janeiro - Picture: Tietta Pivatto

Pág. 10: Os biólogos Maria A. C. Pivatto e José Sabino fazem uma "Breve revisão bibliográfica sobre o turismo de observação de aves".

Pg. 10: Biologists Maria A. C. Pivatto and José Sabino make a "Brief bibliographical review about the birdwatching tourism".

   Pionopsitta barrabandi em barranco na margem direita do Rio Purus. Foto dos autores. Pionopsitta barrabandi on the right bank of the Purus river. Picture: the authors.

Pág. 14: Os biólogos Edson Guilherme e Sidnei M. Dantas mostram alguns "Registros fotográficos de uma expedição ornitológica ao alto Rio Purus, Estado do Acre, Brasil".

Pg. 14: Biologists Edson Guilherme and Sidnei M. Dantas show some "Photographic records of an ornithological expedition to the upper Purus river, state of Acre, Brazil".

  Lepidocolaptes squamatus explorando um galho com diferentes tipos de líquenes e musgos (Estrada das Agulhas Negras, Parque Nacional do Itatiaia, 1.780 m) © Leo Haefeli. Lepidocolaptes squamatus exploring a branch with different types of lichens and mosses (road to the "Agulhas Negras" peak, Itatiaia National Park, 1780 m) © Leo Haefeli.

Pág. 18: Os biólogos Ricardo Parrini e José F. Pacheco mostram os " Aspectos do comportamento alimentar de Lepidocolaptes squamatus (Passeriformes: Dendrocolaptidae) na Floresta Atlântica Montana do Sudeste do Brasil".

Pg. 18: Biologists Ricardo Parrini and José F. Pacheco present "Aspects of the alimentary behavior of Lepidocolaptes squamatus (Passeriformes: Dendrocolaptidae) in the montane Atlantic Rain Forest of southeast Brazil".

  Sporophila melanogaster - Foto James Amorim

Pág. 22: O biólogo Ronaldo A. Costa revela o "Impacto da silvicultura para a comunidade de aves no Sul do Brasil", na seção "Comentários".

Pg. 22: Biologist Ronaldo A. Costa reveals the "Impact of forestry for the bird community in south Brazil", in the section "Commentations".

Pág. 24: Ainda na seção "Comentários", o Prof. Edwin O Willis destaca: "As aves na frente - vamos evitar os ziguezagues na zoologia?"

Pg. 24: Also in the section "Commentations", Prof. Edwin Willis highlights: "The birds first – let us avoid the zigzags in the zoology?"

  Filhotes de Galbula ruficauda - Foto Amaro L. Alves. Nestlings of Galbula ruficauda – Picture: Amaro L. Alves

Pág. 25: O fotógrafo de aves Amaro L. Alves registra um ninho de Galbula ruficauda e o mostra em "Um vizinho incomum".

Pg. 25: The bird photographer Amaro L. Alves records a nest of Galbula ruficauda and shows it in "An unusual neighbor".

  Foto Guto Gonçalves

Pág. 26: Na sua coluna "Tecnaturalista" o Sr. Guto Gonçalves apresenta "Check Natura Lista".

Pg. 26: In his column "Tech-naturalist!" Mr. Guto Gonçalves presents "Check-nature-list".

  Falco sparverius, quiri-quiri - Foto: C.Almeida. Falco sparverius, American Kestrel – Picture: C. Almeida

Pág. 28: O Sr. Carlos H.L.N. Almeida, na seção "Digiscoping" documenta: "Quiri-quiri, o nosso falcãozinho".

Pg. 28: Mr. Carlos H. L. N. Almeida, in the section "Digiscoping", documents: "American Kestrel, our little falcon".

Pág. 29: AO ONLINE:

Pg. 29: AO Online:

Paisagem típica da região Centro-sul de Minas Gerais, mostrando pequenos fragmentos e corredores de mata intercalados por manchas de cerrado, pastos e plantações. Nas áreas mais baixas, entre os morros, observa-se a formação de brejos. Fonte: Google™ Earth. Typical landscape of the south-center area of the state of Minas Gerais, showing small forest fragments and corridors interspersed by savannah patches, pastures and plantations. In the lower areas, among the hills, there is the formation of marshes and bogs. Source: Google™ Earth

Os pesquisadores Vitor T. Lombardi, Marcelo F. Vasconcelos e Santos D`Angelo-Neto fazem " Novos registros ornitológicos para o centro-sul de Minas Gerais (alto Rio Grande): municípios de Lavras, São João Del Rei e adjacências, com a listagem revisada da região".

Researchers Vitor T. Lombardi, Marcelo F. Vasconcelos and Santos D'Angelo-Neto report "New ornithological records for the south-center region of the state of Minas Gerais (upper Rio Grande): municipal districts of Lavras, São João del Rei and neighboring areas, with the revised checklist for the area".

O zootecnista Rob de Wit afirma: "Pássaros nativos: criação doméstica é fundamental".

Veterinary technician Rob de Wit states: "Native birds: captive breeding is fundamental".

 

Continuando suas "memórias", o Sr. Alamanno Capecchi mostra "Polícia-inglesa-do-sul Sturnella superciliaris (Bonaparte, 1850)".

Continuing his "memoirs", Mr. Alamanno Capecchi shows "White-browed Blackbird, Sturnella superciliaris (Bonaparte, 1850)".

  Rodolfo d´Asburgo Lorena (1858-1889)

O biólogo Alberto Masi resgata a memória d´"O Primeiro Congresso Internacional de Ornitologia. Viena, de 7 a 14 de abril de 1884".

Biologist Alberto Masi rescues the memoir of "The first International Congress of Ornithology. Vienna, from 7 to 14 of April, 1884".

  Scytalopus diamantinensis em Ibicoara-Bahia. Foto de R. Belmonte-Lopes. Scytalopus diamantinensis in Ibicoara – State of Bahia. Picture:  R. Belmonte-Lopes.

Pág. 30: A seção "Rápidas" mostra, em cores, a nova espécie de ave brasileira, Scytalopus diamantinensis (Artigo Original - clique AQUI); Notícias da SOB.

Pg. 30: The section "Brief news" shows, in color, the new species of Brazilian bird, Scytalopus diamantinensis (Original Paper - click HERE). Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli


Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (
Last modified): 28 março, 2012