N.149 - Maio/Junho (May/June) de 2009

CAPA, págs. 16 e 17: A ilustradora Vanda Roxo apresenta, pela primeira vez, um pouco do seu trabalho para os leitores da AO.

COVER, pg. 16 and 17: For the first time, illustrator Vanda Roxo presents a little of her work for the of the AO readers. 

  Ninho de Grallaria varia encontrado no município de Apiaí, SP. Foto: F. Meirelles Nest of Grallaria varia found in Apiaí, state of São Paulo. Picture: F. Meirelles.

Pág. 4: Os pesquisadores Fernanda A. Meirelles, Carlos O. A. Gussoni e Sérgio Nazareth registram "Um ninho de Grallaria varia (Passeriformes: Grallariidae) encontrado no município de Apiaí, estado de São Paulo, Brasil".

Pg. 4: Researchers Fernanda A. Meirelles, Carlos O. A. Gussoni and Sérgio Nazareth record "A nest of Grallaria varia (Passeriformes: Grallariidae) found in the municipal district of Apiaí, state of São Paulo, Brazil".

Carqueja-de-bico-amarelo (Fulica leucoptera) White-winged Coot (Fulica leucoptera)

Pág. 5: Os biólogos Octavio C. Salles e Jefferson Otaviano fazem o "Registro documentado de Fulica leucoptera Vieillot, 1817 em Campinas, SP".

Pg. 5: Biologists Octavio C. Salles and Jefferson Otaviano make the documented "Record of Fulica leucoptera Vieillot, 1817 in Campinas, state of São Paulo, Brazil".

  Carcará ou carrancho, Caracara plancus. Foto M.A. Crozariol. Southern Crested Caracara, Caracara plancus. Picture: M. A. Crozariol.

Pág. 6: Os biólogos Marco A. Crozariol e Felipe B.R. Gomes mostram "Predação de Leptodactylus fuscus (Schneider, 1799) (Anura: Leptodactylidae) por Carcara pancus (Miller, 1777) (Aves: Falconidae), com notas sobre história natural, no Vale do Paraíba do Sul, SP".

Pg. 6: Biologists Marco A. Crozariol and Felipe B. R. Gomes show "Predation of Leptodactylus fuscus (Schneider, 1799) (Anura: Leptodactylidae) by Carcara pancus (Miller, 1777) (Ave: Falconidae), with notes on natural history, in the Paraíba do Sul river valley, state of São Paulo, Brazil".

 Indivíduo adulto de Tachycineta leucorrhoa. Foto G.A.Leite  Adult individual of Tachycineta leucorrhoa. Picture: G. A. Leite.

Pág. 8: Os pesquisadores Gabriel A. Leite, Quênia Y.P. Matsui e Alberto R. Monteiro mostram a "Reprodução de Tachycineta leucorrhoa (Vieillot, 1817) (Hirundinidae), no Campus (UNIVAP) - São José dos Campos (SP)".

Pg. 8: Researchers Gabriel A. Leite, Quênia Y. P. Matsui and Alberto R. Monteiro show the "Reproduction of Tachycineta leucorrhoa (Vieillot, 1817) (Hirundinidae), in the UNIVAP Campus – São José dos Campos, state of São Paulo, Brazil".

   Fêmea de Glaucis hirsutus alimentando o filhote com 5 dias. Foto D. C. Stenzel Female of Glaucis hirsutus feeding the nestling with 5 days. Picture: D. C. Stenzel.

Pág. 10: Os pesquisadores Roberto N. Stenzel e Pythagoras B. Souza escrevem "Notas sobre a nidificação de Glaucis hirsutus (Gmelin, 1788) no Rio de Janeiro, Brasil".

Pg. 10: Researchers Roberto N. Stenzel and Pythagoras B. Souza write "Notes on the nesting of Glaucis hirsutus (Gmelin, 1788) in Rio de Janeiro, Brazil".

  Tigrisoma fasciatum

Pág. 13: Os biólogos Fábio Olmos e Rita C. R. Souza escrevem "Foraging behaviour and a new prey for Tigrisoma fasciatum (Ardeidae) in the Urubamba river, Peru".

Pg. 13: Biologists Fábio Olmos and Rita C. R. Souza write "Foraging behavior and a new prey for Tigrisoma fasciatum (Ardeidae) in the Urubamba river, Peru".

Pág. 14: Os biólogos Weber Girão, Ciro Albano e Henrique T. Abreu fazem "Registros do socoí-vermelho Ixobrychus exilis (Gmelin, 1789) no estado do Ceará, Brasil".

Pg. 14: Biologists Weber Girão, Ciro Albano and Henrique T. Abreu make "Records of the Least Bittern, Ixobrychus exilis (Gmelin, 1789) in the state of Ceará, Brazil".

Ardea cocoi alçando voo com uma presa no bico no Mar Pequeno, estuário de Cananéia, litoral sul do estado de São Paulo.  Ardea cocoi taking flight with a prey in the bill at the "Mar Pequeno", Cananéia estuary, south coast of the state of São Paulo, Brazil.

Pág. 18: Os biólogos Tayla C.G. Oliveira e Emygdio L.A. Monteiro-Filho observam o "Comportamento de imersão parcial do corpo de Ardea cocoi Linnaeus, 1766, durante estratégia de captura na região de Cananéia, litoral sul de São Paulo".

Pg. 18: Biologists Tayla C. G. Oliveira and Emygdio L. A. Monteiro-Filho observe the "Behavior of partial body immersion of Ardea cocoi Linnaeus, 1766, during capture strategy in the Cananéia region, south coast of the state of São Paulo, Brazil".

Pág. 20: O biólogo Ronaldo G. A. Costa analisa: "Um olhar ornitológico sobre livros didáticos de ciências".

Pg. 20: Biologist Ronaldo G. A. Costa analyzes: "An ornithological look at science text books".

Filhotes de periquito-de-pescoço-branco Pyrrhura albipectus em um ninhal Foto: Mery Juiña Nestlings of White-necked Parakeet, Pyrrhura albipectus. Picture: Mery Juiña.

Pág. 24: O biólogo David Waugh dá as "Últimas notícias sobre os periquitos raros do equador meridional".

Pg. 24: Biologist David Waugh brings the "Latest news on the rare parakeets of the southern equator".

Pág. 25: O Prof. Maurice Pomarède faz novos questionamentos sobre a origem das aves em "As escavações de Liaoning ou Uma verdade ocultada".

Pg. 25: Prof. Maurice Pomarède raises new questions on the origin of the birds "The excavations of Liaoning or A hidden truth".

  Alauda razae Foto R.Pop in "Rare Birds Yearbook 2009 - BirdLife" Alauda razae. Picture: R. Pop in "Rare Birds Yearbook 2009 - BirdLife"

Pág. 26: O Dr Alamanno Capecchi, na sua série "Curiosidade ornitológica" aborda " A calandra-do Ilhéu-Raso Alauda razae (Passeriformes: Alaudidae)".

Pg. 26: Dr Alamanno Capecchi, in his series "Ornithological Curiosities" writes on "The Razo Lark, Alauda razae (Passeriformes: Alaudidae)".

Pág. 27: O Sr. Guto Carvalho, na sua coluna Tecnaturalista apresenta "Processing, not just searching".

Pg. 27: Mr. Guto Carvalho, in his column "Tech-naturalist!", presents "Processing, not just searching".

  Beija-flor-de-topete Stephanoxis lalandi - Foto C. Almeida Plovercrest, Stephanoxis lalandi – Picture: C. Almeida.

Pág. 28: A coluna Digiscoping de Carlos Almeida mostra aves de Camanducaia-MG em "Queijo, vinho, lareira e birdwatching".

Pg. 28: The column "Digiscoping" of Carlos Almeida shows birds of Camanducaia, state of Minas Gerais, Brazil, in "Cheese, wine, fireplace and birdwatching".

AO ONLINE:

  Cabeça-vermelha Paroaria dominicana na caatinga  do sopé da Serra da Guia. Foto: M.Souza.  Red-cowled Cardinal, Paroaria dominicana in the caatinga  from the foothills of the "Serra da Guia" Mountain. Picture: M. Souza.

 O biólogo Marcelo C. Souza apresenta "As aves de oito localidades do estado de Sergipe".

Biologist Marcelo C. Souza presents "The birds of eight places of the state of Sergipe, Brazil".

  Jovem de Himantopus melanurus no Norte Fluminense, 27/10/2008, Barra do Furado, Quissamã - Foto Davi Ravares. Young Himantopus melanurus in the North of the state of Rio de Janeiro, Brazil, 27/10/2008, Barra do Furado, Quissamã – Picture: Davi Ravares.

Os biólogos Luciano M.Lima, José.F. Pacheco, Vania S.Alves, Ana B. A. Soares, Gilberto S. Couto, Salvatore Siciliano, Davi C. Tavares, Guilherme A. Serpa, Bruno Rennó e Eduardo Maciel mostram "O pernilongo-de-costas-brancas, Himantopus melanurus Vieillot, 1817, no Estado do Rio de Janeiro: revisão dos registros e novas observações".

Biologists Luciano M. Lima, José. F. Pacheco, Vania S. Alves, Ana B. A. Soares, Gilberto S. Couto, Salvatore Siciliano, Davi C. Tavares, Guilherme A. Serpa, Bruno Rennó and Eduardo Maciel show "The White-backed Stilt, Himantopus melanurus Vieillot, 1817 in the State of Rio de Janeiro: revision of the records and new observations".

  Filhote de anu-branco (Guira guira) com o adulto próximo no município de Pirassununga (SP). Guira Cuckoo, Guira guira nestling, with the adult close, in the municipal district of Pirassununga, state of São Paulo, Brazil.

O  biólogo César Cestari escreve sobre o "Comportamento de fuga do filhote de anu-branco (Guira-guira) (Cuculiformes: Cuculidae) e exemplos de defesa anti-predatória precoce em aves".

Biologist César Cestari write on the "Escape behavior of the Guira Cuckoo, Guira guira nestling (Cuculiformes: Cuculidae) and examples of precocious anti-predatory defense in birds".

   Cranioleuca pallida  procurando presas em cacho de flores de Vernonia sp. (Compositae) - Foto L. Haefeli. Cranioleuca pallida seeking prey in a bunch of flowers of Vernonia sp. (Compositae) – Picture: L. Haefeli.

Os biólogos Ricardo Parrini e José F. Pacheco mostram "A predação de artrópodes sobre frutos e flores por Cranioleuca pallida (Passeriformes: Furnariidae) na Floresta Atlântica Montana da Serra dos Órgãos, sudeste do Brasil".

Biologists Ricardo Parrini and José F. Pacheco show "The predation of arthropods on fruits and flowers by Cranioleuca pallida (Passeriformes: Furnariidae) in the montane Atlantic Forest of the "Serra dos Órgãos", southeast Brazil".

Visão geral da Serra da Jibóia. Foto: M. Freitas General view of the Serra da Jibóia. Picture: M. Freitas.

O zoólogo Marco A. Freitas faz um "Levantamento da avifauna da Fazenda Jequitibá (Serra da Jibóia), município de Elísio Medrado/Bahia".

Zoologist Marco A. Freitas makes a "Survey of the avifauna of Fazenda Jequitibá (Serra da Jibóia), municipal district of Elísio Medrado, state of Bahia, Brazil".

Pág. 30: Rápidas e Notícias da SOB

Pg. 30: Section "Brief news". Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli

Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS