N.154 -Março/Abril (March/April) de 2010

CAPA, pág. 16 e 17: Os fotógrafos vencedores dos últimos 4 concursos AVISTAR Itaú BBA mostram as fotos campeãs nesta edição da AO.

COVER, pg. 16 and 17: The winning photographers of the last four AVISTAR Itaú BBA contests show their winning pictures in this issue of the AO.

 Tityra cayana fêmea fotografada em 05/10/2009 num pequeno fragmento de mata de restinga próxima ao Parque Natural Municipal de Marapendi. Foto: Paulo Norberg). Female Tityra cayana photographed on 05/october/2009 in a small sandbank forest fragment close to the Natural Municipal Park of Marapendi. Picture: Paulo Norberg. 

Pág. 4: Os pesquisadores Paulo Norberg e Nicolau Thomson  escrevem: "Tityra cayana (Passeriformes: Tityridae) e Ramphastos toco (Piciformes: Ramphastidae): duas novas adendas à avifauna do Município do Rio de Janeiro".

Pg. 4: Researchers Paulo Norberg and Nicolau Thomson write: "Tityra cayana (Passeriformes: Tityridae) and Ramphastos toco (Piciformes: Ramphastidae): two new additions to the avifauna of the municipal district of Rio de Janeiro, Brazil".

Papagaio-do-chaco (Amazona aestiva xanthopteryx). Foto: Michal Pikner. Yellow-winged Amazon – Amazona aestiva xanthopteryx. Picture: Michal Pikner.

Pág. 6: O biólogo Alessandro P. Nunes mostra "Amazona aestiva xanthopteryx (Psittacidae): o papagaio-do-chaco".

Pg. 6: Biologist Alessandro P. Nunes shows "Amazona aestiva xanthopteryx (Psittacidae): the Yellow-winged Amazon".

Última foto dos ninhegos antes da predação do ninho. Last picture of the nestlings, before the predation of the nest.

Pág. 10: As biólogas Silvana Baijuk e Shayana de Jesus fazem "Registros de nidificação e reutilização de ninho do besourinho-de-bico-vermelho Chlorostilbon lucidus (Apodiformes: Trochilidae)".

Pg. 10: Biologists Silvana Baijuk and Shayana de Jesus make "Records of nesting and re-use of nest for the Glittering-bellied Emerald – Chlorostilbon lucidus (Apodiformes: Trochilidae)". 

Trinta-réis-escuro, Anous stolidus. Praia do Cedro, Ubatuba. Fotos: Elis Simpson. Brown Noddy – Anous stolidus. Cedar Beach, Ubatuba, state of São Paulo, Brazil". Pictures: Elis Simpson.

Pág. 12: Os pesquisadores Rick Simpson e Elis Simpson realizam o "Primeiro registro documentado do trinta-réis-escuro, Anous stolidus (Charadriiformes: Sternidae) para o estado de São Paulo".

Pg. 12: Researchers Rick Simpson and Elis Simpson accomplish "The first documented record of the Brown Noddy – Anous stolidus (Charadriiformes: Sternidae) for the state of São Paulo, Brazil".

  Ninho de Serpophaga subcristata. Foto S. Jesus. Nest of Serpophaga subcristata. Picture: S. Jesus. 

Pág. 13: Os pesquisadores  Shayana de Jesus e Adriano C. Buzzato mostram a "Usurpação de ninho de Serpophaga subcristata por Elaenia parvirostris (Passeriformes: Tyrannidae)".

Pg. 13: Researchers Shayana de Jesus and Adriano C. Buzzato show "Usurpation of nest of Serpophaga subcristata by Elaenia parvirostris (Passeriformes: Tyrannidae)".

 Nystalus chacuru -João-bobo - Foto: Ricardo Mendes Nystalus chacuru – White-eared Puffbird. Picture: Ricardo Mendes.

Pág. 14: Os biólogos Marco Aurélio Crozariol e Felipe Bittioli R. Gomes analisam: "Insetívoro ou Oportunista? A dieta do joão-bobo, Nystalus chacuru (Galbuliformes: Bucconidae)".

Pg. 14: Biologists Marco Aurélio Crozariol and Felipe Bittioli R. Gomes analyze "Insectivore or opportunistic? The diet of the White-eared Puffbird – Nystalus chacuru (Galbuliformes: Bucconidae)".

  Macho de Arremon semitorquatus Foto: Patrícia Maldonado. Male of Arremon semitorquatus. Picture: Patrícia Maldonado.

Pág. 18: O biólogo Eduardo Weffort Patrial estuda: "Arremon semitorquatus Swainson, 1838 (Passeriformes: Emberizidae) no norte do Paraná: novo registro documentado e comentários sobre sua distribuição geográfica meridional".

Pg. 18: Biologist Eduardo Weffort Patrial studies: "Arremon semitorquatus Swainson, 1838 (Passeriformes: Emberizidae) in the north region of the state of Paraná, Brazil: new documented record and comments on its southern geographical distribution".

Vista de uma das bordas do fragmento florestal onde o estudo foi realizado, às margens do Rio Corumbataí, em Rio Claro, São Paulo. View of one of the borders of the forest fragment where the study was carried out, on the shores of the Corumbataí River, in Rio Claro, state of São Paulo, Brazil.

Pág. 22: Os engenheiros florestais Samira Athiê  e Manoel M. Dias estudam o "Acnistus arborescens (L.) Schltdl. (Solanaceae) como recurso alimentar para aves em projetos de recuperação de áreas degradadas". 

Pg. 22: The forest engineers Samira Athiê and Manoel M. Dias study the "Acnistus arborescens (L.) Schltdl. (Solanaceae) as a food resource for birds in projects of recovery of degraded areas".

 Nymphicus hollandicus - calopsitas. Nymphicus hollandicus – Cockatiel.

Pág. 25: O Sr. David Waugh  anuncia uma "Pesquisa inovadora para o tratamento da doença da dilatação do proventrículo dos psitacídeos".

Pg. 25: Mr. David Waugh announces an innovative "Research for treating the illness of proventriculum dilation of Psittacidae".

  Acrocephalus orinus Foto WCS. Acrocephalus orinus. Picture: WCS.

Pág. 26: O Dr. Alamanno Capecchi mostra na seção Curiosidade ornitológica "O Acrocephalus orinus".

Pg. 26: In the section "Ornithological Curiosities", Dr. Alamanno Capecchi shows "The Acrocephalus orinus".

Pág. 27: O Sr. Guto Carvalho, na sua seção "Tecnaturalista", estimula a "História natural".

Pg. 27: Mr. Guto Carvalho, in his section "Tech-naturalist!", stimulates the "Natural History".

  Megascops atricapilla - Corujinha-sapo. Foto: C. Almeida. Megascops atricapilla – Black-capped Screech-Owl. Picture: C. Almeida.

Pág. 28: Na seção "Digiscoping" Carlos Almeida  faz "Observação de aves noturnas".

Pg. 28: In the section "Digiscoping", Carlos Almeida makes "Observation of nocturnal birds".

AOONLINE:

Cairina moschata, Campos Novos, SC. Foto de IRG. Cairina moschata, Campos Novos, state of Santa Catarina, Brazil. Picture: IRG.

Os biólogos Ivo Rohling Ghizoni-Jr.  e Marcos A. G. Azevedo fazem "Registros de algumas aves raras ou com distribuição pouco conhecidas em Santa Catarina, sul do Brasil e a descrição de três novas espécies para o Estado".

Biologists Ivo Rohling Ghizoni-Jr. and Marcos A. G. Azevedo make "Records of birds for the state of Santa Catarina, Brazil: birds that are rare or have poorly known distribution, and the record of three new species for the state".

  Brotogeris pyrropterus. Foto: Fundação Loro Parque. Brotogeris pyrropterus. Picture: Loro Parque Foundation.

O Sr. David Waugh aponta uma "Ação para conservar o periquito-de-bochecha-cinza".

Mr. David Waugh points to an "Action to protect the Grey-cheeked Parakeet".

Hábitos (solitário, par e grupo) registrados para Columbina talpacoti em Uberlândia (MG). Habits (solitary, pair and group) recorded for Columbina talpacoti in Uberlândia, state of Minas Gerais, Brazil.

Os pesquisadores Suélen Amâncio, Valéria B. Souza, Célia Melo e Everton T. Pedroso  apresentam a "Distribuição comportamental diurna de Columbina talpacoti (Columbiformes: Columbidae) em área urbana, Uberlândia (MG)".

Researchers Suélen Amâncio, Valéria B. Souza, Célia Melo and Everton T. Pedroso present the "Diurnal behavioral distribution of Columbina talpacoti (Columbiformes: Columbidae) in the urban area of Uberlândia, state of Minas Gerais, Brazil".

 

  Syrigma sibilatrix, registrada na Lagoa da Pampulha, Belo Horizonte, MG. Foto: Eduardo Assis. Syrigma sibilatrix, recorded at the Pampulha Lake, Belo Horizonte, state of Minas Gerais, Brazil. Picture: Eduardo Assis.

Os pesquisadores Gustavo H. P. Pedersoli, Adriano G. Peixoto, Cláudio O. Greco, Daniel T. Esser Neto, Daniel P. Becho; Eduardo A. Fonseca, Everton V. Ouriques, Luiz G. M. P. Fernandes, Luiz G. M. Mendes, Marco A. M. Rocha, Maria H. Gomes, Otávio A. P. Moura, Rafael C. Salles e Wagner Nogueira apresentam "Novos registros documentados de aves para a cidade de Belo Horizonte – Minas Gerais ".

Researchers Gustavo H. P. Pedersoli, Adriano G. Peixoto, Cláudio O. Greco, Daniel T. Esser Neto, Daniel P. Becho; Eduardo A. Fonseca, Everton V. Ouriques, Luiz G. M. P. Fernandes, Luiz G. M. Mendes, Marco A. M. Rocha, Maria H. Gomes, Otávio A. P. Moura, Rafael C. Salles and Wagner Nogueira present "New documented records of birds for the city of Belo Horizonte, state of Minas Gerais, Brazil".

  Gaiola de transporte com filhotes de papagaios. Cage to transport nestlings of parrots.

Melissa Gogliath, Eduardo L. Bisaggio, Leonardo B. Ribeiro e Roberto C. Borges mostram a "Avifauna apreendida e entregue voluntariamente ao Centro de Triagem de Animais Silvestres (Cetas) do Ibama de Juiz de Fora, Minas Gerais".

Melissa Gogliath, Eduardo L. Bisaggio, Leonardo B. Ribeiro and Roberto C. Borges show "Birds apprehended and voluntarily turned in at the Center for Handling of Wild Animals (Cetas) of the Ibama of Juiz de Fora, state of Minas Gerais, Brazil".

  Reconstrução do esqueleto de Rahonavis. Extraído de Chiappe e Dyke (2002). Reconstruction of the skeleton of Rahonavis. Extracted from Chiappe and Dyke (2002).

O pesquisador Mario A. Favretto estuda "As aves do Período Cretáceo da Era Mesozóica".

Researcher Mario A. Favretto studies "The birds from the Cretaceous period of the Mesozoic Era".

Um pequeno grupo de tirivas-do-el-oro, com dois exemplares acariciando-se mutuamente. Autor: Universidad de Freiburg/MECN. A small group of El Oro Parakeets, with two individuals caressing each other. Picture: Universidad de Freiburg / MECN.

David Waught mostra as "Últimas novidades sobre as tirivas-do-el-oro Pyrrhura orcesi".

David Waught brings the "Latest news on the El Oro Parakeets – Pyrrhura orcesi".

Pág. 30: Rápidas e Notícias da SOB. 

Pg. 30: Section "Brief news". Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli

 

Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (Last modified): 10 dezembro, 2010