N.157 -Setembro/Outubro (September/October) de 2010

CAPA, págs. 16 e 17: O Sr. Aloysio Souza de Moura apresenta um pouco do seu trabalho de fotógrafo de aves.

COVER, pg. 16 and 17: Mr. Aloysio Souza de Moura presents a little of his work as a bird photographer.

  Exemplar de Morphnus guianensis, conservado no Museu Sete Quedas.  Specimen of Morphnus guianensis, preserved at the Sete Quedas Museum

Pág. 4: Os biólogos Fernando C. Straube e Alberto Urben-Filho fazem "Comentários e retificações sobre o único registro de Morphnus guianensis (Accipitriformes: Accipitridae) para o Paraná".

Pg. 4: Biologists Fernando C. Straube and Alberto Urben-Filho make "Comments and rectifications on the only record of Morphnus guianensis (Accipitriformes: Accipitridae) for the state of Paraná".

  Macho de pica-pau-anão de corumbá Picumnus corumbanus Male of the piculet Picumnus corumbanus

Pág. 7: Os pesquisadores Nathália Machado, Jarbas P. Paula e Anamaria A. Ferreira mostram novo registro do híbrido de P. cirratus e  P. albosquamatus em "New record of the piculet Picumnus corumbanus (Piciformes: Picidae) in Brazilian Cerrado".

Pg. 7: Researchers Nathália Machado, Jarbas P. Paula and Anamaria A. Ferreira show a new record of the hybrid between Picumnus cirratus and P. albosquamatus in "New record of the piculet Picumnus corumbanus (Piciformes: Picidae) in the Brazilian Cerrado".

  Tyrannopsis sulphurea, Rio Verde, GO. Foto: R. Bessa Tyrannopsis sulphurea, Rio Verde, state of Goiás.Picture: R. Bessa

Pág. 8: Os biólogos José F. Pacheco, Ricardo L. Gagliardi, Rafael Bessa, Ricardo Parrini e Dimas Pioli escrevem "Extensão na distribuição do suiriri-de-garganta-rajada Tyrannopsis sulphurea (Passeriformes: Tyrannidae) e comentários acerca de seu habitat preferencial".

Pg. 8: Biologists José F. Pacheco, Ricardo L. Gagliardi, Rafael Bessa, Ricardo Parrini and Dimas Pioli write "Extension of the distribution of the Sulphury Flycatcher - Tyrannopsis sulphurea  (Passeriformes: Tyrannidae) and comments concerning its preferential habitat".

  Phacellodomus ferrugineigula flagrado em banhado dominado por taboa (Typha domingensis) na localidade Vila Açungui, município de Rio Branco do Sul,  estado do Paraná . Phacellodomus ferrugineigula caught in a wetland dominated by cattail (Typha domingensis) at the locality of Vila Açungui, municipal district of Rio Branco do Sul, state of Paraná.

Pág. 10: Os biólogos Leonardo R. Deconto e Marcelo A. V. Vallejos apresentam "Phacellodomus ferrugineigula (Passeriformes: Furnariidae) no Paraná e comentários sobre sua distribuição no sul do Brasil".

Pg. 10: Biologists Leonardo R. Deconto and Marcelo A. V. Vallejos present "Phacellodomus ferrugineigula (Passeriformes: Furnariidae) in the state of Paraná, and comments on its distribution in the south of Brazil".

  Canário-rasteiro Sicalis citrina na Chapada Diamantina, Bahia. Foto C. Albano. Stripe-tailed Yellow-Finch – Sicalis citrina at the Chapada Diamantina, Bahia. Picture: C. Albano.

Pág. 12: Os biólogos Guilherme A. Serpa, José F. Pacheco, Ricardo L. Gagliardi, Paulo H. Machado, Gustavo H. Silveira e Eduardo G. Araújo fazem "Novos registros do canário-rasteiro, Sicalis citrina (Passeriformes: Emberizidae) no estado do Rio de Janeiro".

Pg. 12: Biologists Guilherme A. Serpa, José F. Pacheco, Ricardo L. Gagliardi, Paulo H. Machado, Gustavo H. Silveira and Eduardo G. Araújo make "New records of the Stripe-tailed Yellow-Finch – Sicalis citrina (Passeriformes: Emberizidae) in the state of Rio de Janeiro".

  Estrilda astrild

Pág. 14: Os biólogos Caio V.M. Mendes e Fernanda A. S. Tonelli fazem "Novo registro de ocorrência de Estrilda astrild (Passeriforme: Estrildidae) na região sul da Bahia, município de Ilhéus".

Pg. 14: Biologists Caio V. M. Mendes and Fernanda A. S. Tonelli make "New evidence of occurrence of Estrilda astrild (Passeriforme: Estrildidae) in the south region of the state of Bahia, in the municipal district of Ilhéus".

  Coussapoa microcarpa (Schott) Rizzini. Foto: E. L. H.  Giehl /FloraRS Coussapoa microcarpa (Schott) Rizzini. Picture: E. L. H.  Giehl / FloraRS

Pág. 18: Os biólogos Ricardo Parrini e José F. Pacheco mostram "Frugivoria por aves em Coussapoa microcarpa (Cecropiaceae) na Mata Atlântica do estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil".

Pg. 18: Biologists Ricardo Parrini and José F. Pacheco show "Frugivory by birds on Coussapoa microcarpa (Cecropiaceae) in the Atlantic Rainforest of the state of Rio de Janeiro, southeast of Brazil".

  Frank Michler Chapman- Foto: American Museum of Natural History, New York Frank Michler Chapman – Picture: American Museum Natural of History, New York

Pág. 22: O Prof. Hitoshi Nomura destaca a "Contribuição de Frank Chapman (1864-1945) ao conhecimento da ornitologia brasileira".

Pg. 22: Prof. Hitoshi Nomura highlights the "Contribution of Frank Chapman (1864-1945) to the knowledge of the Brazilian ornithology". 

  Louis Jean Pierre Vieillot

Pág. 24: O Prof. Hitoshi Nomura revela que "Vieillot foi o ornitologista que nomeou e descreveu o maior número de aves do Brasil".

Pg. 24: Prof. Hitoshi Nomura reveals: "Vieillot was the ornithologist who named and described the largest number of birds for Brazil".

Pág. 27: Sr. Guto Carvalho, na sua seção "Tecnaturalista" revela "Sou amigo do amigo do amigo do Orkut, mas gosto mesmo é do Twitter".

Pg. 27: Mr. Guto Carvalho, in his section "Tech-naturalist!" reveals "I am a friend of the Orkut friend's friend, but I really like the Twitter".

   João-pinto Icterus croconotus - Foto C. Almeida Orange-backed Troupial – Icterus croconotus – Picture: C. Almeida

Pág. 28: Na seção "Digiscoping" Carlos Almeida mostra a primeira parte de um "Birding no Pantanal".

Pg. 28: In the section "Digiscoping" Carlos Almeida shows the first part of a "Birding in the Pantanal wetland".

Pág. 29: AO ONLINE:

  Richard Bowdler Sharpe (1847-1909)

O biólogo Fernando Straube faz "Nota bibliográfica e guia para acesso de informações brasileiras no `Catalogue of Birds in the British Museum`(1874-1898)".

Biologist Fernando Straube writes a "Bibliographical note and guide to access Brazilian information in the `Catalogue of Birds in the British Museum`(1874-1898)".

Casaca-de-couro Pseudoseisura cristata - uma das espécies mais frequentes nas paisagens de vegetação aberta da Floresta Nacional de Negreiros, Serrita, Pernambuco. Foto: Kleber de Burgos Caatinga Cacholote – Pseudoseisura cristata, one of the most frequent species in the open vegetation landscapes of the Negreiros National Forest, Serrita, state of Pernambuco. Picture: Kleber de Burgos

Pág. 28: Os pesquisadores Gilmar B. Farias, Glauco A. Pereira e Kleber Q. Burgos estudam as “Aves da Floresta Nacional de Negreiros (Serrita, Pernambuco)”.

Pg. 28: Researchers Gilmar B. Farias, Glauco A. Pereira and Kleber Q. Burgos study "Birds of the Negreiros National Forest (Serrita, Pernambuco)".

  Sporophila bouvreuil, caboclinho, Capped Seedeater. Lagoa da Confusão/TO. Marco A. Crozariol. Sporophila bouvreuil, Capped Seedeater. Confusão Lake, state of Tocantins. Picture: Marco A. Crozariol.

O biólogo Marco A. Crozariol prevê: “Birdwatching em campos de arroz irrigados: uma atividade que tem tudo para dar certo!”.

Biologist Marco A. Crozariol foresees: "Birdwatching in irrigated rice fields: an activity that has everything to go right!".

  Pteroglossus aracari, em Aldeia Velha, Foto: G. A. Serpa  Pteroglossus aracari, in Aldeia Velha. Picture: G. A. Serpa

Os biólogos José F. Pacheco, Ivandy N. C. Astor e Claudia B. Cesar apresentam a "Avifauna da Reserva Biológica de Poço das Antas, Silva Jardim, RJ".

Biologists José F. Pacheco, Ivandy N. C. Astor and Claudia B. Cesar present "Avifauna of the Poço das Antas Biological Reserve, Silva Jardim, state of Rio de Janeiro".

  A. leari . Foto: C. Albano Anodorhynchus leari. Picture: C. Albano

O biólogo Fernando C. Straube faz uma "Reavaliação dos registros históricos de araras para o estado de Santa Catarina".

Biologist Fernando C. Straube makes a "Reappraisal of the historical records of macaws for the state of Santa Catarina"

  Papagaio-galego Alipiopsitta xanthops. Foto: Rafael C. Cavaretto. Yellow-faced Parrot – Alipiopsitta xanthops. Picture: Rafael C. Cavaretto.

O biólogo Alessandro P. Nunes mostra o “Estado de conservação da avifauna ameaçada de extinção ocorrente no Pantanal, Brasil”.

Biologist Alessandro P. Nunes shows the "State of conservation of the endangered avifauna occurring in the Pantanal wetland, Brazil".

Pág. 30: Rápidas e Notícias da SOB.

Pg. 30: Section "Brief news". Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli 

 


Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (
Last modified): 02 outubro, 2015