N.164 - Novembro/Dezembro (November/December) de 2011

 
Capa, págs. 16 e 17: Aves em foco. Por José Merízio Junior.
Cover, pages 16 and 17: Birds in focus. By Jose Merízio Junior.
  Exemplar de Pyroderus scutatus recebido no Parque Nacional da Serra dos Órgãos. Foto: M.Castro. Individual of Pyroderus scutatus turned in at the "Serra dos Órgãos" National Park. Picture: M. Castro.
Pág. 4: Avistamento de Pyroderus scutatus (Passeriformes: Cotingidae) em Teresópolis, RJ. Por Cecilia Cronemberger, Guilherme Andreoli & Maria do Rosário Lira Castro.
Page 4: Sighting of Pyroderus scutatus (Passeriformes: Cotingidae) in Teresopolis, state of Rio de Janeiro, Brazil. By Cecilia Cronemberger, Guilherme Andreoli & Maria do Rosário Lira Castro.

  Sanhaço-cinzento,Tangara sayaca. Ilustração: M.A. Favretto.  Sayaca Tanager, Tangara sayaca. Art by M. A. Favretto.
Pág. 6: Predação de abelhas sem ferrão por sanhaço-cinzento Tangara sayaca (Passeriformes: Thraupidae). Por Cleiton José Geuster & Mario Arthur Favretto.
Page 6: Predation of stingless bees by the Sayaca Tanager, Tangara sayaca. (Passeriformes: Thraupidae). By Cleiton José Geuster & Mario Arthur Favretto.

   Indivíduo de saracura-carijó Pardirallus maculatus avistado nas proximidades de um brejo no município de Sidrolândia, MS. Foto: M. C. Campis. Spotted Rail, Pardirallus maculatus seen near a marsh in the municipality of Sidrolândia, state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Picture: M. C. Campis.
Pág. 8: Registros documentados da ocorrência da saracura-carijó Pardirallus maculatus (Gruiformes: Rallidae) no Mato Grosso do Sul, Brasil. Por Alessandro Pacheco Nunes, Fernando Augusto Tambelini Tizianel, Caroline Leuchtenberger, Tainah Andrea Marques Navarro, Alyson Vieira de Melo & Marcos Cesar Campis.
Page 8: Documented records of the occurrence of Spotted Rail, Pardirallus maculatus (Gruiformes: Rallidae) in Mato Grosso do Sul, Brazil. By Alessandro Pacheco Nunes, Fernando Augusto Tambelini Tizianel, Caroline Leuchtenberger, Tainah Andrea Marques Navarro, Alyson Vieira de Melo & Marcos Cesar Campis.

   Macho adulto de sabiá-ferreiro Turdus subalaris. Foto: B. Lima. Adult male Eastern Slaty Thrush, Turdus subalaris. Picture: B. Lima.
Pág. 11: Panyptila cayennensis (Apodiformes: Apodidae),Turdus subalaris (Passeriformes: Turdidae) e Glaucidium brasilianum (Strigiformes: Strigidae): três importantes registros para o litoral do Estado de São Paulo. Por Bruno Lima.
Page 11: Panyptila cayennensis (Apodiformes: Apodidae) Turdus subalaris (Passeriformes: Turdidae) and Glaucidium brasilianum (Strigiformes: Strigidae): three important records for the coast of the state of São Paulo, Brazil. By Bruno Lima.

  Grupo de Icterus jamacaii na área do Sítio Canteiros, Varre-Sai-RJ, em 09.10.2011. Foto: G. A. Serpa.  Group of Icterus jamacaii in the area of the "Sítio Canteiros", municipality of "Varre-Sai", state of Rio de Janeiro, Brazil on 09-October-2011. Picture: G. A. Serpa.

Pág. 14: O corrupião, Icterus jamacaii (Passeriformes: Icteridae): um novo invasor no estado do Rio de Janeiro. Por Luana de Almeida Bianquini e Guilherme Alves Serpa.
Page 14: The Campo Troupial, Icterus jamacaii (Passeriformes: Icteridae): a new invader in the state of Rio de Janeiro, Brazil. By Luana de Almeida Bianquini e Guilherme Alves Serpa.

Exemplar adulto de Falcão-de-peito-laranja (Falco deiroleucus) na Cachoeira Matilde, Espírito Santo-ES. Foto: J.N.Ribeiro. Adult Orange-breasted Falcon, Falco deiroleucus, "Matilde" Waterfall, state of Espirito Santo, Brazil. Picture: J. N. Ribeiro.
Pág. 18: Registro documentado de Falco deiroleucus (Falconiformes: Falconidae) no Espírito Santo, sudeste do Brasil. Por Joselito Nardy Ribeiro , Araceli Verónica Flores Nardy Ribeiro e Willian Menq.
Page 18: Documented record of Falco deiroleucus (Falconiformes: Falconidae) in Espírito Santo, southeastern Brazil. By Joselito Nardy Ribeiro, Araceli Verónica Flores Nardy Ribeiro e Willian Menq.

  Vista da face esquerda de papa-taoca-do-sul, Pyriglena leucoptera, evidenciando a sobreposição da maxila sobre a mandíbula. View of the left side of the White-shouldered Fire-eye, Pyriglena leucoptera, showing the maxilla crossing over the mandible.
Pág. 20: Deformidade de bico em um indivíduo de papa-taoca-do-sul, Pyriglena leucoptera (Passeriformes: Thamnophilidae), na Mata Atlântica do Estado de São Paulo, Brasil. Por Guilherme Gallo-Ortiz.
Page 20: Beak deformity in an individual of White-shouldered Fire-eye, Pyriglena leucoptera (Passeriformes: Thamnophilidae) in the Atlantic Forest of São Paulo, Brazil. By Guilherme Gallo-Ortiz.

   Macho de Sporophila caerulescens em defesa do território no entorno do ninho. Foto: J. Nilton. Male Sporophila caerulescens defending the territory surrounding the nest. Picture: J. Nilton.

Pág.  22: Comportamento reprodutivo de Sporophila caerulescens (Passeriformes: Emberizidae) na região serrana do estado do Espírito Santo, Brasil. Por José Nilton da Silva.
Page 22: Reproductive behavior of Sporophila caerulescens (Passeriformes: Emberizidae) in the highlands of the state of Espirito Santo, Brazil. By Jose Nilton da Silva.


  Um periquito-migrador Lathamus discolor, juvenil. Foto: D. Stojanovic. A juvenile Swift Parrot, Lathamus discolor. Picture: D. Stojanovic.
Pág. 24: Ações para a conservação do periquito-migrador Lathamus discolor, em perigo de extinção. Por David Waugh.
Page 24: Actions for the conservation of the Swift Parrot, Lathamus discolor, in danger of extinction. By David Waugh.


Pág. 26: Artigos sobre ornitologia publicados no antigo periódico paulista Boletim Biológico. Por Hitoshi Nomura.
Page 26: Articles on ornithology published in the old São Paulo journal "Boletim Biológico". By Hitoshi Nomura.


Pág. 28: Tecnaturalista. Observatópolis. Por Guto Carvalho.
Page 28: Tech-naturalist!: Observatopolis. By Guto Carvalho.

Pág. 29: AOONLINE:

   O bico-virado-carijó, Xenops rutilans durante a exploração de galhos delgados de árvores. Foto: G. Serpa. The Streaked Xenops, Xenops rutilans exploring slender branches of trees. Picture: G. Serpa.
Aspectos do comportamento de forrageamento de Xenops rutilans (Passeriformes, Furnariidae) na Mata Atlântica do Sudeste do Brasil. Por Ricardo Parrini , José Fernando Pacheco & Guilherme Alves Serpa.
 Aspects of the foraging behavior of Xenops rutilans (Passeriformes, Furnariidae) in the Atlantic Forest of southeastern Brazil. By Ricardo Parrini, José Fernando Pacheco & Guilherme Alves Serpa.  

  Emmet Reid Blake em ação, junto a um ninho de ema Rhea americana (Fonte: Traylor & Willard, 1999). Emmet Reid Blake in action, next to a nest of Greater Rhea, Rhea americana (Source: Traylor & Willard, 1999).

A viagem de Emmet Blake ao Brasil (1937). Por Fernando Costa Straube .
Emmet Blake's trip to Brazil (1937). By Fernando Costa Straube

  Bucco macrodactylus. Foto: F. Terrassini.   Bucco macrodactylus. Picture: F. Terrassini.
Listagem preliminar das aves de bordas da mata e áreas degradadas da Floresta Nacional do Jamari, Itapoã do Oeste. Rondônia, Brasil. Por Daniella Pereira Fagundes de França, Erunáia Lima & Marco Antônio de Freitas.
Preliminary checklist of the bird of forest edges and degraded areas of the "Jamari" National Forest, municipality of Itapoã do Oeste, state of Rondônia, Brazil. By Daniella Pereira Fagundes de França, Erunáia Lima & Marco Antônio de Freitas.

  Área delimitada do JBR e circunvizinhança (Imagem do Google Earth).    Recife Botanical Gardens and the surrounding area (Image from Google Earth).
Estrutura trófica da avifauna no Jardim Botânico do Recife, Pernambuco, Brasil. Por Glauco Alves Pereira, Mauricio Cabral Periquito, Manoel Toscano de Brito (in memoriam) e Marlos Menezes.
Trophic structure of birds at the Recife Botanical Gardens, state of Pernambuco, Brazil. By Glauco Alves Pereira, Mauricio Cabral Periquito, Manoel Toscano de Brito (in memoriam) e Marlos Menezes.

Pág. 30: Rápidas. Notícias da SOB.

Page. 30: Section "Brief news". Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli


Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (Last modified): 06 fevereiro, 2012