N.169 - Setembro/Outubro (September/October) de 2012




Capa, pág. 16 e 17: O fotógrafo de aves Fabricio Costa mostra um pouco do seu belo trabalho para os leitores.

Cover, pages 16 and 17: Bird photographer Fabricio Costa shows some of his beautiful work to the readers.

  Ninhos da pomba-de-bando Zenaida auriculata no parapeito de uma floreira em área urbana de Capão da Canoa. A. primeiro ninho construído em novembro de 2010; B. segundo ninho construído em dezembro de 2010. A seta indica um dos filhotes. Foto: Lisiane A. Ramos.
Nests of Eared Dove, Zenaida auriculata on the ledge of a planter in the urban area of ​​Capão da Canoa. A) First nest built in November 2010; B) Second nest built in December 2010. The arrow indicates one of the puppies. Picture: Lisiane A. Ramos.

Pág. 4: Efeito negativo da atividade antrópica no sucesso reprodutivo da pomba-de-bando Zenaida auriculata em área urbana na praia de Capão da Canoa, RS. Por Lisiane Acosta Ramos & Luciane Maria.

P
age 4: Negative impact of human activity on the reproductive success of the Eared Dove, Zenaida auriculata in an urban area on the beach of Capão da Canoa, state of Rio Grande do Sul, Brazil. By Lisiane Acosta Ramos & Luciane Maria.

Dendrocygna autumnalis no interior do ninho (Foto: Igor Camacho). Dendrocygna autumnalis in the nest. Picture: Igor Camacho.

Pág. 6: Registros reprodutivos da asa-branca, Dendrocygna autumnalis, no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Por  Igor Camacho & Leonardo Moreira Savattone Pimentel.

Page 6: Reproductive records of the Black-bellied Whistling-Duck, Dendrocygna autumnalis in the state of Rio de Janeiro, Brazil. By Igor Camacho & Leonardo Moreira Savattone Pimentel.



Ninhegos de Elaenia cristata encontrados na Serra do Cipó, MG: o ninhego acima apresentava a pele inflada de ar, característica de enfisema subcutâneo; o ninhego abaixo era aparentemente normal (Foto: Lílian Mariana Costa). Nestlings of Elaenia cristata found in the Serra do Cipo, MG: the upper nestling had air-inflated skin, characteristic of subcutaneous emphysema, the lower nestling was apparently normal. Picture: Lílian Mariana Costa.

Pág. 9: Anomalia em aves silvestres: enfisema subcutâneo em ninhego de Elaenia cristata nos campos rupestres da Serra do Cipó, Minas Gerais. Por Lílian Mariana Costa & Elisa Paraíso Mesquita.

Page 9: Anomaly in wild birds: subcutaneous emphysema in a nestling of Elaenia cristata on the montane grasslands with rocky outcrops of Serra do Cipo, state of Minas Gerais, Brazil. By Lílian Mariana Costa & Elisa Paraíso Mesquita.

Caracara plancus predando Eupemphix nattereri em Ituiutaba, MG. Foto: Aloysio S. de Moura. Caracara plancus preying on Eupemphix nattereri in Ituiutaba, MG. Picture: Aloysio S. de Moura.

Pág. 12: Predação de um anfíbio (Eupemphix nattereri) por Caracara plancus em Ituiutaba,Triângulo Mineiro, Brasil. Por Aloysio Souza de Moura, Bruno Senna Corrêa, Leane Marcos de Pádua & Rodrigo Augusto Matavelli.

Page 12: Predation of an amphibian (Eupemphix nattereri) by Caracara plancus in Ituiutaba, Triangulo Mineiro, state of Minas Gerais, Brazil. By Aloysio Souza de Moura, Bruno Senna Corrêa, Leane Marcos de Pádua & Rodrigo Augusto Matavelli.


 
Individuals of Monk Parakeets (Myiopsitta monachus cotorra) foraging on fruits of Banara arguta on Pantanal floodplain. Monk Parakeets (Myiopsitta monachus cotorra) foraging on fruits of Banara arguta in the Pantanal floodplain.

Pág. 14: Parakeets as facilitators of fish frugivory in the Southern Pantanal. Por Francisco Severo-Neto, Tamires Soares Yule & Raul Costa-Pereira.

Page 14: Parakeets as facilitators of fish frugivory in the Southern Pantanal, Brazil. By Francisco Severo-Neto, Tamires Soares Yule & Raul Costa-Pereira.

Indivíduo de Circus buffoni sobrevoando a área de pasto da Fazenda Táira, São José dos Campos, São Paulo (Foto: Rodrigo Dela Rosa). Circus buffoni flying over a pasture area of ​​the Táira Farm, São José dos Campos, São Paulo. Picture: Rodrigo Dela Rosa.

Pág. 18: Registros documentados de Circus buffoni para o Vale do Paraíba Paulista. Por Rodrigo Dela Rosa & Marco A. Crozariol.

Page 18: Documented records of Circus buffoni for the Paraíba Paulista Valley, Brazil. By Rodrigo Dela Rosa & Marco A. Crozariol.

Pág. 20: Notas curtas:

Page 20: Short Notes

 
Indivíduo de tapicuru-de-cara-pelada (Phimosus infuscatus) registrados em ambiente de várzea de rizicultura, na Fazenda Campo Grande, em Quiririm, Taubaté, São Paulo, BR.  Bare-faced Ibis, Phimosus infuscatus recorded in a lowland area of ​​rice, at the Campo Grande Ranch in Quiririm, Taubate, Sao Paulo, BR.

Primeiro registro de Phimosus infuscatus no Vale do Paraíba paulista, Brasil. Por Felipe Bittioli Rodrigues Gomes, Lucas Valério de Souza & Rivaldo Valério.

 First record of Phimosus infuscatus for the Paraíba Valley, state of São Paulo, Brazil. By Felipe Bittioli Rodrigues Gomes, Lucas Valério de Souza & Rivaldo Valério.

Casal de marreca-de-coleira (Callonetta leucophrys) em um banco de areia do córrego Pararangaba (Foto: Rodrigo Dela Rosa de Souza). Pair of Ringed Teals, Callonetta leucophrys on a sand bank of the Pararangaba brook. Picture: Rodrigo Dela Rosa de Souza.

Novo registro da marreca-de-coleira Callonetta leucophrys para o Vale do Paraíba Paulista. Por Rodrigo Dela Rosa de Souza.

New record of Ringed Teal, Callonetta leucophrys for the Paraíba Paulista Valley. By Rodrigo Dela Rosa de Souza.

 
 Indivíduo de Asio stygius nas dependências do Museu de Biologia Profº Mello Leitão, resgatado ferido provavelmente em Itaguaçu, ES (Foto: Gabriel Silva dos Santos). Asio stygius on the premises of the Museum of Biology Prof. Mello Leitao, rescued wounded probably in Itaguaçu, ES. Picture: Gabriel Silva dos Santos.

Primeiro registro do mocho-diabo, Asio stygius, para o estado do Espírito Santo. Por Gabriel Silva dos Santos, Sérgio Lucena Mendes & José Fernando Pacheco.

First record of the Stygian Owl, Asio stygius for the state of Espírito Santo, Brazil. By Gabriel Silva dos Santos, Sérgio Lucena Mendes & José Fernando Pacheco.


Indivíduo leucístico de Pygochelidon cyanoleuca fotografado em 8 de setembro de 2012 na sede da Fazenda Conceição Rio do Braço, Bananal, SP (Foto de Ricardo L. Gagliardi, tratada por Gabriel Jorge). 

Leucismo parcial em indivíduo de andorinha-pequena de casa, Pygochelidon cyanoleuca. Por José Fernando Pacheco e Ricardo Luís Gagliardi.

An individual of Blue-and-white Swallow, Pygocheldion cyanoleuca, with partial leucism. By José Fernando Pacheco e Ricardo Luís Gagliardi.


  Chorozinho-da-caatinga Herpsilochmus sellowi em Porto Nacional, Estado do Tocantins, Brasil. Macho registrado em 23 de setembro de 2012 (Foto: André Corrêa).

Primeiro registro de chorozinho-da-caatinga Herpsilochmus sellowi no estado do Tocantins, Brasil. Por Marcelo de Oliveira Barbosa, José Fernando Pacheco & André Grassi Corrêa.


First Record of the Caatinga Antwren, Herpsilochmus sellowi in State of Tocantins, Brazil. By Marcelo de Oliveira Barbosa, José Fernando Pacheco & André Grassi Corrêa.


Pág. 23: Espécies de aves que mais colidem com aviões no Brasil. Por Hitoshi Nomura.

Page 23: Species of birds that collide most with airplanes in Brazil. By Hitoshi Nomura.

El loro-nuquiazul (Tanygnathus lucionensis; foto: Loro Parque Fundación). Blue-naped Parrot, Tanygnathus lucionensis. Picture: Loro Parque Fundación.

Pág. 24: Los loros nativos de Luzón en las Filipinas: una búsqueda arriesgada, situación de crisis. Por David Waugh.

Page 24: The parrots native to Luzon, in the Philippines: a risky search, a crisis situation. By David Waugh.

Adultos de Pteroglossus b. bitorquatus (esquerda, Tailândia/PA (Kurazo Okada);) e P. b. sturmii Alta Floresta/MT (Zé Edu Camargo) Adults of Pteroglossus b. bitorquatus (left Tailândia/PA, Kurazo Okada) e P. b. sturmii (Alta Floresta/MT, Zé Edu Camargo).

Pág. 26: Quem sabe um dia – o caso de Pteroglossus bitorquatus sturmii. Por Carlos Eduardo Agne.

Page 26: Maybe one day – the case of Pteroglossus bitorquatus sturmii. By Carlos Eduardo Agne.



Pág. 28: Tecnaturalista: Brilho pálido.

Page 28: Tech-naturalist!: Pale luster.

Pág. 29: AOONLINE:

Page 29: AO ONLINE:



   
Área de lazer do município de Ilha Solteira, São Paulo (20°23’09”S, 51°20’38”O). Fragmentos (1) e Área urbana (2). Leisure area of ​​the city of Ilha Solteira, São Paulo (20°23'09"S, 51°20'38"W). Fragments (1) and urban area (2).

Composição e estrutura trófica da comunidade de aves de uma área antropizada no oeste do estado de São Paulo. Por José Carlos Morante Filho & Rosicleire Veríssimo Silveira.

Composition and trophic structure of the bird community in an anthropized area in the western region of the state of São Paulo, Brazil. By José Carlos Morante Filho & Rosicleire Veríssimo Silveira.


 
Aspecto de um trecho de vegetação nativa no topo da Serra Azul, Minas Gerais, Brasil; durante o período de estiagem. Foto: Helberth Peixoto. Aspect of a stretch of native vegetation at the top of Serra Azul, Minas Gerais, Brazil, during the dry season. Picture: Helberth Peixoto.

Aves da Serra Azul, sul da Cadeia do Espinhaço, Minas Gerais, Brasil. Por Leonardo Esteves Lopes, Helberth José Cardoso Peixoto & Wagner Nogueira.

Birds of the Serra Azul, south of the Espinhaço Range, state of Minas Gerais, Brazil. By Leonardo Esteves Lopes, Helberth José Cardoso Peixoto & Wagner Nogueira.

Papa-moscas-do-campo, Culicivora caudacuta, espécie vulnerável de extinção, fotografado na vereda Dedo Cortado. Foto: Tulio Dornas. Sharp-tailed Tyrant, Culicivora caudacuta, a vulnerable species photographed in the Dedo Cortado "vereda". Picture: Tulio Dornas.


Aves associadas à ambiente de veredas na Estação Ecológica Serra Geral do Tocantins com novos registros para a região e nota sobre população local de Culicivora caudacuta. Por Túlio Dornas & Marco Aurélio Crozariol.

Birds associated to the "vereda" environment in the Ecological Station Serra Geral do Tocantins, Brazil, with new records for the region and notes on the local population of Culicivora caudacuta. By Tulio Dornas & Marco Aurélio Crozariol.

Pág. 30: Rápidas. Notícias da SOB.

Page 30: Section "Brief news". Also, news from Sociedade Ornitológica Bandeirante

 Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli



Veja: NOVIDADES

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (
Last modified): 28 novembro, 2012