Resumo da Edição Número 78- JULHO/AGOSTO de 1997 - ISSN 0104-2386
Abstract of AO Number 78 - July/August 1997
Pág. 1, 8, 9 e 10: Mais um Pintor de Aves é apresentado pelo Prof. Jacques Vielliard: o Prof. Frederico Lencioni Neto, que exibe para os leitores suas belas ilustrações nas págs. 8 e 9. Também a página 1 faz uma chamada sobre o interessante artigo da página 10,
onde o Sr. Nelson Kawall descreve sua
experiência e revela interessantes fatos sobre a descoberta da espécie Amazona
kawalli, o papagaio que leva seu nome.
Pages 1, 8,9 and 10: Another Birds painter is introduced by Prof. Jacques Vielliard: Prof. Frederico Lencioni Neto, that exhibits for his readers beautiful illustrations in the pages 1, 8 and 9. Also makes a call on the interesting article of the page 10, where Mr. Nelson Kawall describes its experience and he reveals interesting facts on the discovery of the species Amazon kawalli, the parrot that takes his name.
Pág. 2: O efeito da visão sobre o
comportamento das aves é o novo tema abordado pelo Sr. Giuseppe Paolo Mignone, destacando
a importância vital da ampliação do campo visual das aves. Na mesma página mais um
resumo de tese de mestrado é apresentado. Agora, de Alexandre L.P. Aleixo sobre a
"Estrutura e organização de comunidades de aves em áreas de Mata Atlântica
primitiva e explorada por corte seletivo".
Page 2: The effect of the vision about the behavior of the birds is the new theme approached by Mr. Giuseppe Paolo Mignone, highlighting the vital importance of the amplification of the visual field of the birds. In the same page any more summary of mestrado thesis is presented. Now, of Alexandre L.P. Aleixo about the " Structure and communities' of birds organization in areas of primitive Atlantic forest and explored by selective court".
Pág.3. A Dra. Stella Maris Benez faz
uma atualizada análise sobre o interessante assunto que é a Psitacose, baseada em
recente palestra do Dr. Greg Harrison no 1o. Congresso da Assoc. Brasileira de
Veterinários de Animais Silvestres.
Page 3. Dra. Stella Maris Benez makes an up-to-date analysis on the interesting subject that is Psitacose, based on recent lecture of Dr. Greg Harrison in the 1o. Congress of Assoc. Brazilian of Veterinarians of Wild Animals.
Pág.4 e 5- Continuando a divulgação
de registros regionais inéditos de edições anteriores (AO 72 e 73) José F. Pacheco e
outros apresentam "Novos registros de aves para o estado do Rio de Janeiro: Costa
Verde".
Pages 4 and 5 - Continuing the popularization of unpublished regional registrations of previous editions (AO 72 and 73) José F. Pacheco and others, present " New registrations of birds for the state of Rio de Janeiro: Costa Verde ".
Pág. 6 e 7 - Com o título "Preserve-nos" o Sr. Aloísio Tostes, em longo artigo, faz uma revisão e análise da situação dos ornitófilos brasileiros, abordando a legislação e mostrando os caminhos seguidos e a se seguir.
Pages 6 and
7 - With the title "Preserve us " Mr. Aloísio Tostes, in long article, makes a
revision and analysis of the situation of the brazilian aviculturists, approaching the
legislation and showing the followed paths and to be followed.
Pág. 11 - O casal Marco /Márcia
Andrade, de Belo Horizonte-MG, apresentam a "Cigarra-bambu" Haplospiza
unicolor.
Page 11 - The couple Marco /Márcia Andrade, of Belo Horizonte-MG, presents the Uniform Finch Haplospiza unicolor.
Pág. 12 - "Mortalidade em
pintassilgo-negro (Carduelis atrata) com coccidiose sistêmica", artigo de
Rossi Giacomo et al. revela a nova espécie de eiméria, descoberta em um lote de 98
pintassilgos-negros importados pela Itália da América do Sul.
Page 12 - " Mortality in Black Siskin (Carduelis atrata) with coccidiose sistemica ", article of Rossi Giacomo et al. reveals the new eimeria species, discovered in a Black Siskin lot of 98 mattered by Italy of South America.
Pág.13 - No "Notulae et Corrigenda
VIII" o Sr. José F. Pacheco e Claudia Bauer apresentam o "Novo limite sul na
distribuição do Arapaçu-de-bico-branco Xiphorhynchus picus no Leste do
Brasil". Já a seção "Pombo-Correio" apresenta duas cartas. Uma do Sr.
José Juracy Pereira, apoiando as críticas do Sr. Carlos Keller da mesma seção passada
e uma do Sr. Almiro L.G.Lopes mostrando o resultado do julgamento que anulou a eleição
da atual diretoria da FEBRAPS.
Page 13 - In the " Notulae et Corrigenda VIII " Mr. José F. Pacheco and Claudia Bauer present the " New limit south in the distribution of the Straight-billed woodcreeper Xiphorhynchus picus in the East of Brazil ". The section "Pombo-correio" (Pigeon-mail) already presents two letters. One of Mr. José Juracy Pereira, supporting the critics of Mr. Carlos Keller of the same last section and one of Mr. Almiro L.G.Lopes showing the result of the judgement that annulled the election of the current management of FEBRAPS.
Pág. 14: A Sra. Regina C.C. Ribeiro
mostra a "Ocorrência de Águia-Cinzenta Harpyheliaeteus coronatus no
município de Itambé do Mato Dentro-MG.
Page 14: Mrs. Regina C.C. Ribeiro shows the " Occurrence of Solitary Eagle Harpyheliaeteus coronatus in the municipal district of Itambé of the Mato Dentro-MG.
Pág. 15 - Rápidas e Notícias da SOB.
Page 15: New itens from the ornithological world.