N.79 - Setembro/Outubro (September/October) de 1997

ao79.jpg (69698 bytes)

 

Pág. 1, 8 e 9: O pintor de natureza Joacilei Lemos Cardoso é apresentado aos leitores do AO. Seus quadros são a óleo, com telas grandes e retratam com fidelidade fotográfica as belas imagens das nossas aves, especialmente psitacídeos.

Pages 1, 8 and 9:  The nature painter Joacilei Lemos Cardoso is presented to the AO readers. His picture are oleum painted, with big screens and approaches with photography faith the beautiful images of ours birds, especially parrots.

Pág. 2: A segunda e última parte do artigo "O efeito da visão sobre o comportamento das aves" do Sr. Giuseppe Paolo Mignone, destaca o uso das visões monocular e binocular pelas espécies de aves e as suas importâncias. Na mesma página é apresentado o resumo de tese da Sra. Denize Alves Machado: Estudo de populações de aves silvestres da região do Salto Piraí e uma proposta de conservação para a Estação Ecológica do Bracinho, Joinville, SC.

Page 2: The secound and last part of the article: "The effect of the vision on the behavior of the birds" approached by Mr. Giuseppe Paolo Mignone, highlighting the vital importance of the amplification of the visual field of the birds. In the same page any more summary of thesis is presented. In the same page the summary of Ms. Denize Alves Machado's thesis is presented: Study of wild birds populations from the region of Salto Pirai and a proposing of conservation of the Ecological Station of Bracinho, Joinville, SC.

Pág.3. "A importâncias das luz na reprodução. Avaliação da granulometria na alimentação: conceitos e função". Estes são os dois temas analisados pela Dra. Stella Maris Benez induzindo os criadores a observarem melhor seus criadouros.

Page 3. "The importance of light in reproduction. Avaliation of granulometry in feeding: Definitions and function". These are the two issues analised by Dr. Stella Maris Benez sugesting the breeders to better observate their breeding rooms.

ht79bemt.jpg (15558 bytes)Pág. 4 e 5: E a quarta série de novos registros de aves para o Rio de Janeiro é agora apresentada por José Fernando Pacheco e colaboradores: Região sul do vale do rio Paraíba do Sul.Com 149 adendas listadas agora o total desta região alcança 421 espécies e se equipara aos totais das outras 3 regiões já tratadas: regiões Norte (414), Vale do Paraíba Norte (427) e Costa Verde (421). Neste conjunto de novidades duas espécies se destacam: o bentevi-de-três-riscas Conopias trivirgata (foto) e o dragão-do-brejo Pseudoleistes guirahuro, são pela primeira vez citadas para o Rio.

Page 4 and 5: And the fourth series of new registrations of birds to Rio de Janeiro is now presented by José Fernando Pacheco and collaborators: South area of the Vale do Paraíba do Sul. With 149 addenda listed the total of this area now reaches 421 species and is already equipped to the totals of the other 3 areas considered: areas North (414), Vale do Paraíba Norte (427) and Costa Verde (421). In this group of novelties two species stand out: Three-striped Flycatcher Conopias trivirgata (photo) and the Yellow-rumped Marshbird Pseudoleistes guirahuro, are for the first time mentioned to Rio.

ht79_ama.jpg (17912 bytes)Pág. 6: Reprodução em cativeiro do papagaio-de-cara-roxa Amazona brasiliensis. Dois filhotes de papagaio-de-cara-roxa nasceram no Criadouro Tropicus, em SãoPaulo, este ano. O Sr. Carlos Keller descreve este caso.

Page 6: Reproduction in captivity of the Red-Tailed Parrot. Amazon brasiliensis. Two netlings of Red-Tailed Parrot  were born in Criadouro Tropicus, in SãoPaulo, this year. Mr. Carlos Keller describes this case.

Pág. 7: O Dr. Alamanno Cappechi mostra novos dados sobre a nova espécie de Isospora. Apresenta uma síntese histórica sobre a doença, a confusão feita entre Lankesterelose e Atoxoplasmose revelando quais os novos tratamentos para a doença estão sendo realizados pela equipe do Dr. Giacomo Rossi. Na mesma página o Sr. Francisco de Assis Neo (da DIFAS/DEVIS/DIREC) informa que o IBAMA estará publicando duas portarias normativas que vão balizar a criação de animais silvestres em criadouros comerciais e a comercialização de animais vivos, partes e produtos de fauna silvestre brasileira, originários desses criadouros e de zoológicos devidamente legalizados junto ao órgão.

Page 7: Dr. Alamanno Cappechi shows new data about the new specie of Isospora. He presents a historical sintesis of the disease, The confusion made between Lankesterelose and Atoxoplasmose revealing which are the new treatments for the disease that are beeing done by Dr. Giacomo Rossi group. In the same page Mr. Francisco de Assis Neto (DIFAS/DEVIS/DIREC) wrote: Shortly, IBAMA will be publishing two normative entrances that will beacon the breeding of wild animals in commercial breeders and the commercialization of alive animals, parts and products of Brazilian wild fauna, original of those breeders and of zoos properly legalized to the organization.

Pág. 9: Complementando a página 9 Rafael Dias e Giovanni Maurício apresentam o "Certhiaxis cinnamomeu como hospedeiro de Molothrus bonariensis no sul do Brasil".

Page 9: In page 9 Rafael Dias and Giovanni Maurício present the "Certhiaxis cinnamomeu as the host of the Molothrus bonariensis in south Brazil".

Pág. 10: Lutinos, Albinos, Creminos e semelhantes na criação de Agapornis. Este é o tema abordado pelo dr. Alessandro D'Angieri, que agora mostra de maneira fácil as alterações de cor sofridas pelos mutantes de Agapornis que perdem a capacidade de apresentar as melaninas.

ht79_pom.jpg (11417 bytes)O pombo-doméstico-feral Columba livia, um estudo de genética. Para os observadores de aves, os pombos que escaparam de criadores e retomam a condição selvagem, passando a viver em canyons, penhascos e até mesmo cavernas, são chamados de feral. A importância desses pombos, devido a instrutiva variabilidade, deve ser considerada e não ignorada. Neste artigo o Sr. Wilmer J. Miller analisa as cores e padrões do ponto de vista genético.

Page 10: Lutinos, Albinos, Creminos and similar in the breeding of Agapornis. This is the theme approached by the dr. Alessadnro D'Angieri, that now shows the suffered color alterations in an easy way for the mutants of Agapornis that lose the capacity to present the melanines.The Feral Pigeon Columba livia, a genetics study. For the observers of birds, the pigeons that escaped from creators and they retake the wild condition, starting to live in canyons, cliffs and even caves, they are called feral. The importance of those pigeons, due to instructive variability, should be considered and not unknown. In this article Mr. Wilmer J. Miller analyzes the colors and patterns of the genetic point of view.

Pág. 11: "O nosso aprimoramento genético" é o tema destacado pelo Sr. Aloíso Tostes. Ela define o que isto significa para os ornitófilos.

ht79_spi.jpg (9779 bytes)Ainda na página 11: Novos registros de gavião-pega-macaco Spizaetus tyrannus (Wied, 1820) para os Estados do Paraná e Santa Catarina. Apesar de não aparecer na lista de animais ameaçados, o gavião-pega-macaco, pelo desmatamento realizado nas grandes florestas e pelos proprietários rurais que olham as aves de rapina como uma ameaça à criação de pequenos animais, pode ter sua sobrevivência comprometida. Nestes 3 últimos anos novos registros foram feitos e são apresentados neste trabalho de Pedro Scherer Neto et al. para alguns estados do sul brasileiro.

Page 11: "Our genetic enhancement" is the issue highlighted by Mr. Aloísio Tostes. He informs what it means
to us. In the same page: New registrations of Black Hawk-Eagle Spizaetus tyrannus (Wied, 1820) for States of Paraná and Santa Catarina. In spite of not appearing in the threatened list of animals, the Black Hawk-Eagle, for the jungle clearing accomplished at the great forests and for the rural proprietors that look the prey birds as a menace to the creation of small animals,  can have its survival committed. On these last 3 years new registrations were made and they are presented in this work of Pedro Scherer Neto et al. for some states of the brazilian south

Pág. 12 e 13: A seção de correspondências "Pombo-correio" apresenta duas longas cartas posicionando-se contra uma correspondência anterior (AO 77) do Sr. Carlos Keller e outra carta com comentários sobre a crise e confusão na FEBRAPS.

Pages 12 and 13: The mail section "CarrierPigeon" presents two long letters positioning against a previous mail from Mr. Carlos Keller and another letter with comments about the crisis and confusion in FEBRAPS.

Pág. 14: É apresentado um resumo da monografia da Sra. Duze Fortaleza: "Análise ecológica e biogeográfica da avifauna de dois remanescentes florestais do Estado do Espírito Santo"; A seção Vitrina mostra o lançamento do livro Criação de curiós e bicudos e do vídeo: Criação de curiós; Pequenos anúncios apresenta novos lançamentos de produtos.

Page 14: An abstract of the monography of Ms. Duze Fortleza is presented: "Ecological and biogeographical
analisys of avifauna of two remanescent forestal of state of Espirito Santo
"; The section Vitrina shows the
casting of the book Breeding curios and bicudos and the video tape: Breeding curios; Ads presents new
products castings.

Pág. 15 - Rápidas e Notícias da SOB.

Page 15: New itens from the ornithological world.


Lançamentos: Livro Criação de Curiós e Bicudos

                               Fita de vídeo sobre Criação de Curió.

                                Outras fitas-cassete

News: Book: Criação de Curiós e Bicudos

            Video tape about Creation of Lesser Seed-Finch.
            Other
tapes

 

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (Last modified): fevereiro 28, 2014