N.81 - Janeiro/Fevereiro (January/February) de 1998

 

Pág. 1, 8 e 9: Uma mutação de sabiá-da-mata Turdus fumigatus ilustra a matéria sobre a Zoobotânica Sete-cores; seu proprietário, Dr. Fernando Pinto, em entrevista, informa sobre a reintrodução do mutum-de-Alagoas Mitu mitu, aves extinta na natureza, e sobre a necessidade da preservação dos hábitats.

Pages 1, 8 and 9: A mutation of Cocoa Thrush Turdus fumigatus shows the article about the Zoobotânica Sete-cores; its owner, dr. Fernando Pinto, in interview, informs about the reintroduction of Alagoas Curassow Mitu mitu, extinct bird in wild, and about the need of preservation of habitats.

 

ao81sch.jpg (5912 bytes)

Pág. 2: Biologia do Merlo Shama (Copsychus malabaricus) - Com este novo tema o Sr. Giuseppe Paolo Mignone inicia um novo estudo abordando a espécie e tantas sub-espécies deste belo cantor e também imitador; Levantamento prévio de passeriformes da Reserva Particular do Patrimônio Natural Papagaios Velhos, município de Palmeira-PR, Brasil. Um resumo de monografia.

Page 2: Biology of White-rumped Shama (Copsychus malabaricus) - With this new theme Mr. Giuseppe Paolo Mignone begins a new study approaching the species and much other sub-especies of this wonderful singer and also an impersonator.

Pág. 3: A Dra. Stella Benez finaliza seu artigo sobre os cuidados no preparo do consumo de carne de aves de caça e o uso de ovos.

Page 3: Dr. Stella Benez ends her article about the care in preparing the comsuption of hunting birds and the usage of the eggs.

Saí-canário

Pág. 4: Abordando novamente o tema da necessidade de comunicação e divulgação das atividades dos ornitófilos junto à sociedade, o Sr. Aloísio Tostes apresenta seu artigo "Só avançaremos com a comunicação"; A bióloga Lígia Mieko Abe apresenta um "Registro de 'Saí-canário', Thlypopsis sordida d'Orbigny & Lafresnaye, 1837, na região sul do Estado do Paraná (Aves: Passeriformes: Emberizidae).

Page 4: Approaching again the issue of the need of comunication and publishing of the ornitophiles activities close to the society, Mr. Aloisio tostes presents his article "Only go on with the comunication"; The biologist Ligia Mieko Abe presents a "Register of Orange-headed tanager, Thlypopsis sordida d'Orbigny & Lafresnaye, 1837, in the south region of the state of Parana (Birds: Passeriforms: Emberizidae).

Pág. 5: O autores José F. Pacheco e Ricardo Parrini apresentam "Registros questionáveis de aves do Estado do Rio de Janeiro".

Page 5: The authors Jose F. Pacheco and Ricardo Parrini present "Doubtable registers of birds in the state of Rio de Janeiro".

Pág. 6: "Doenças infecciosas e prevenção na avicultura" é o tema escolhido pelo Dr. Alemanno Capecchi, onde alerta os avicultores sobre o uso indiscriminado de antibióticos.

Page 6: "Infeccious disiases and prevention in aviculture" is the theme choosen by Dr. Alemanno Capecchi, in which he alerts the bird breeders about the abusive usage of antibiotics.

Pág. 7: Da Espanha escreve o Sr. Alfonso Babra sobre o uso de "Probióticos"na ornitofilia; O biólogo Alberto Masi chama a atenção da "Rarefação do mocho-galego Athene noctua Scopoli, 1769".

Page 7: From Spain writes Mr. Alfonso Babra about the usage of "Probiotics" in ornitophily; The biologist Alberto Masi exaults about the "rarefaction of Little Owl Athene noctua Scopoli, 1769".

Carduelis carduelis ágata

Pág. 10 a 14: O interesse dos carduelinae nas criações. Elaborado para a Comissão de Pesquisas Ornitológicas da Confederação Ornitológica Mundial pelo Prof. Maurice Pomarède, e contando com a colaboração dos mais renomados experts sobre o assunto, a matéria aborda de maneira didática um interessante estudo sobre essas aves indígenas, as mais freqüentes na criação.

Pages 10-14: The interest of the carduelinae in the creations. Elaborated for the Commission of Ornitological Research of the World Ornitological Confederation by Prof. Maurice Pomarède, and counting with the collaboration of the most renowned experts about the subject, the article approaches in a didactic way an interesting study about these alien birds, the most frequent in the creation.

 

ht81jac1.jpg (21121 bytes)ht81jac2.jpg (29445 bytes)

Pág. 15: Na seção rápidas, muitas pequenas-notícias sobre o mundo da ornitologia. Entre elasa criação de Jacus em liberdade: Na Colônia Castelhano (antiga Potreiro), município de Guaratuba-PR, cerca de 70 Km da cidade, numa área de preservação ambiental, vive o Sr. Osmar Nogueira. Há muitos anos uma fêmea de jacu (Penelope obscura), perseguida por um gavião, refugiou-se em sua casa. Com os cuidados da sua esposa e ficando entre outros bichos domésticos, essa ave recuperou-se dos ferimentos sofridos e, aos poucos retomou a liberdade. Para surpresa, tempos depois, ela voltou a visitar aquelas paragens, então com vários filhotes. Recebendo a costumeira acolhida pela família, que às tardinhas joga para seus animais sementes e sobras de alimentos, os jacus foram se acostumando e rotineiramente voltam àquele local. Dez anos após, o Sr. Osmar contou 72 jacus. Agora passam de 100.

Page 15:.... In rápidas section, many little-news about the ornitological world. Among them the breeding of Jacus in wild: In Colônia Castelhano (old Potreiro) municipal district of Guaratuba-PR, about 70 Km of the city, in an area of environmental preservation, lives Mr. Osmar Nogueira. For many years a Dusky-lagged guan female (Penelope obscure), pursued by a hawk, took refuge in his house. With his wife's cares and being among other domestic pets, that bird recovered of the suffered wounds and, gradually retook the freedom. For surprise, times then, it visited that place again, then with several nestlings. Receiving the common welcome by the family, that hurls on the afternoons seeds and leftovers for its animal, the jacus were getting used and time to time returns to that region. Ten years after, Mr. Osmar counted 72 Dusky-lagged guan. Now they are more than of 100.

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (Last modified): 16-dez-2012