N.86 - Novembro/Dezembro (November/December) de 1998
Pág. 1, 8 e 9: Mais um novo pintor de aves é apresentado pelo AO: Sr. Raphael Dutra.
Pages 1, 8 and 9: AO presents another new painter of birds: Mr. Raphael Dutra.
Pág. 2: Nesta edição o Sr. Giuseppe Paolo Mignone apresenta dois trabalhos. Um, sequenciando seus capítulos de etologia, e abordando a etologia e sua verdadeira natureza, embasado em Robert A. Hinds. No outro artigo o Sr. Mignone mostra aspectos comportamentais específicos no tentilhão Fringilla c. coelebs, segundo Lorenz.
Page 2: In this edition Mr. Giuseppe Paolo Mignone presents two works. One, continuing with his ethology chapters, addressing the ethology and its true nature, based on Robert A. Hinds. In the other article Mr. Mignone shows specific aspects of behavior in the Chaffinch, Fringilla c. coelebs, according to Lorenz.
Pág. 3: O Dr. Alamanno Capecchi revela suas anotações sobre o comportamento reprodutivo em cativeiro do Austrida-de-asas-amarelas Pytilia hipogrammica.
Page 3: Dr. Alamanno Capecchi reveals his notes about the reproductive behavior in captivity of the Red-faced Pytilia Pytilia hipogrammica.
Pág. 4: José Fernando Pacheco e Claudia Bauer apresentam; "Limites setentrionais e documentados de aves da região da mata atlântica no Espírito Santo".
Page 4: José Fernando Pacheco and Claudia Bauer present "Documented northern limits of birds from the Atlantic Rainforest region in the Espírito Santo".
Pág. 5: O Sr. Fernando Costa Straube apresenta o artigo "Guará: etimologia do vocábulo e participação na origem de alguns topônimos paranaenses.
Page 5: Mr. Fernando Costa Straube presents the article "Guara: etymology of the word and its participation in the origin of some toponyms in Paraná State" (Eudocimus ruber - Scarlet ibis).
Pág. 6: Os "Registros de duas espécies de aves ameaçadas de extinção em Unidades de Conservação do Estado de Minas Geraiss: Amazona vinacea e Pyroderus scutatus" são mostrados por Marcelo Ferreira de Vasconcelos.
Na mesma página, o Sr.
Rogério Ribas Lange revela a implantação do cadastramento de uma espécie endêmica
brasileira, visando manter atualizado o censo dos exemplares em cativeiro, reunir e
divulgar informações para manutenção e reprodução: "Studbook -
Papagaio-de-cara-roxa".
Page 6: Marcelo Ferreira de Vasconcelos shows "Records in conservation units in Minas Gerais State of two endangered species of birds: Amazona vinacea and Pyroderus scutatus ". In the same page, Mr. Rogério Ribas Lange reveals the implementation of the studbook of a Brazilian endemic species, seeking to maintain updated census of the specimens in captivity, to gather and publish information for its maintenance and reproduction: "Studbook - Red-Tailed Parrot Amazona brasiliensis".
Pág. 7: O Sr. Aloíso Tostes mostra os segredos de "A criação de trica-ferro Saltator maximus".
E o Sr. Luiz Gattáz Maluf
reproduz em cativeiro a Curica azul Pionus mentrus reichenowi.
Page 7: Mr. Aloíso Tostes shows the secrets of "Breeding Buff-throated Saltator Saltador maximus". And Mr. Luiz Gattáz Maluf reproduces in captivity Blue-headed Parrot Pionus mentruus reichenowi.
Pág.10 e 11: Os biólogos Rafael Antunes Dias e Giovanni Nachtigall Maurício apresentam "Lista preliminar da avifauna da extremidade sudoeste do Saco da Mangueira e arredores, Rio Grande, Rio Grande do Sul.
Pages10 and 11: Biologists Rafael Antunes Dias and Giovanni Nachtigall Maurício present "Preliminary list of the avifauna of the southwest extremity of the "Saco da Mangabeira" and surroundings, Rio Grande, Rio Grande do Sul".
Pág. 12: "Descrição da nidificação de Micrastur semitorquatus (Falconiformes: Falconidae) no interior de uma habitação rural, no Município de Sete Lagoas-MG" é o artigo apresentado por Eduardo Pio Mendes de Carvalho Filho, Carlos Eduardo Alencar de Carvalho e Gustavo Diniz Mendes de Carvalho. Na mesma página Gisley Paula Vidolin e Mauro de Moura Britto apresentam uma "Análise das informações contidas nos autos de infração relativos à caça, cativeiro e comércio ilegal de aves silvestres, Paraná-Brasil".
Page 12: " Description of the nesting inside a rural dwelling of Micrastur semitorquatus (Falconiformes: Falconidae)" it is the article presented by Eduardo Pio Mendes de Carvalho Filho, Carlos Eduardo Alencar de Carvalho and Gustavo Diniz Mendes de Carvalho. In the same page Gisley Paula Vidolin and Mauro de Moura Britto present an "Analysis of the information contained in the infraction documents related to the hunt, captivity and illegal trade of wild birds, Paraná-Brazil ".
Criadouro Camaquã -
Nilson Santos
Criadouro Cheque-mate -
Rui Faria
Sítio do Curió - Jorge
Heusi
Criadouro
Carnaval - Zezinho e Dr. Luiz
Pág. 13 e 14: Novas visitas a quatro criadouros de pássaros silvestres brasileiros.
Pages 13 and 14: The section "New visits to Brazilian breeders of wild birds" shows four more facilities.
Pág. 15: Notícias "rápidas" e da Sociedade Ornitológica Bandeirante.
Page 15: Quick news from the ornithological world.
Livro TODAS AS AVES DO BRASIL com preço promocional - Clique aqui
Lançamento do livro SABIÁ: Criação e Canto