ISSN 0104-2386

N.95 - Maio/Junho (May/June) de 2000

Pág. 1, 8 e 9: Novos e belos desenhos do pintor-naturalista Eduardo Brettas são mostrados nesta edição, com apresentação de Herculano Alvarenga.

Pages 1, 8 and 9: New and attractive drawings by naturalist-painter Eduardo Brettas are shown in this issue, introduced by Herculano Alvarenga.

Pág. 2: O Sr. Giuseppe P. Mignone apresenta o artigo "A Assistência Interespecífica: Um problema Biológico".

Page 2: Mr. Giuseppe P. Mignone presents the article "The Interspecific Assistance: A Biological Problem".

Pág. 3: Continuando seu artigo sobre parasitoses, a Dra. Stella mostra os "Ectoparasitas em aves de gaiolas e viveiros".

Page 3: Continuing with her articles on parasitosis, Dr. Stella Maris Benez talks about the "Ectoparasites in cage birds".

O Sr. Nelson Kawall conta porque o periquito ondulado é a mais canora das aves em "Periquito australiano: canoro ou não canoro".

Mr. Nelson Kawall tells why the Budgerigar - Melopsittacus undulatus is the best songbird in " Budgerigar: song bird or not".

Pág. 4: O prof. De Baseggio apresenta "Importantes novidades para a saúde das aves".

Page 4: Professor De Baseggio presents "Important news for the health of birds".

Pág. 5: O Sr. Fábio Souza Jr. apresenta "Os cantos clássicos do canário-da-terra Sicalis flaveola.

Page 5: Mr. Fábio Souza Jr. presents "The classic songs of the Saffron Finch - Sicalis flaveola."

Pág. 6: "O Trombeteiro Ceratogymna bucinator (Temminck, 1824)" é o assunto abordado pelo Dr. Alamanno Capecchi.

Page 6: " Trumpeter Hornbill - Ceratogymna bucinator (Temminck, 1824)" is the subject discussed by Dr. Alamanno Capecchi.

O Sr. Hugo Ferreira mostra como ele faz a "Reprodução de pintassilgo Carduelis magelanica" no Uruguai.

Mr. Hugo Ferreira shows how he does "Captive breeding of Hooded Siskin - Carduelis magelanica" in Uruguay.

Pág. 7: Retomando, depois de muito tempo, o tema, o Prof. Edwin Willis apresenta: "Os 'Puxadores' das Escolas de Samba III": Há bandos mistos na cidade".

Page 7: Resuming the topic after a long time,  Professor Edwin Willis shows: "The Samba School Leaders III: there are mixed flocks in town".

Desta vez o Sr. Aloísio Tostes explana sobre "Considerações sobre o Canto de Curió Estilo 'Paracambi' ".

This time Mr. Aloísio Tostes talks about "Considerations about the song 'Paracambi' style of the seed-finches".

Pág. 10: Os biólogos Marco e Márcia Andrade dão "Notas sobre a andorinha-de-dorso-acanelado (Hirundo pyrrhonota) e sua ocorrência na Serra do Cipó, Minas Gerais".

Page 10: Biologists Marco and Márcia Andrade offer "Notes on the Cliff Swallow - Hirundo pyrrhonota and its occurrence at Serra do Cipó, Minas Gerais".

A seção "Pombo-correio" apresenta duas cartas, ambas sobre o problema da Portaria IBAMA-057/96 e distribuição de anilhas.

The section "Homing Pigeon" shows two letters, both about the problem with  decree 057/96 by IBAMA and the distribution of bands/rings.

Pág. 11: Atualidades Ornitológicas faz "Uma visita ao Criadouro El Paraíso", localizado em Maceió, Alagoas.

Page 11: Atualidades Ornitológicas visits El Paraíso breeding facility, in Maceió, Alagoas.

Pág. 12: Os biólogos J.Pacheco e R.Parrini apresentam: "Aves do Estado do Rio de Janeiro: Região meridional do vale do rio Paraíba do Sul - retificação de limites e complementação dos registros inéditos mais antigos".

Page 12: Biologists J. Pacheco and R. Parrini present: "Birds of  Rio de Janeiro State: Southern region of the Paraíba do Sul river valley - correction of limits and complement to the oldest unpublished records".

Pág. 13: Resgatando os dados, são mostrados "Todos os Campeonatos Brasileiros de Ornitologia Amadora".

Page 13: Retrieving the data, Atualidades Ornitológicas shows "All Brazilian tournaments of Amateur Ornithology".

Pág. 14: Estante. Visita a criadouros de pássaros silvestres brasileiros (12a parte). Álbum. 

Page 14:  New visits to Brazilian breeders of wild birds (12th part). Album 

Pág. 15: Rápidas; Notícias da SOB.

Page 15: Brief news. Also, news from the Sociedade Ornitológica Bandeirante.

Versão em inglês: Dimas Pioli / English version: Dimas Pioli

AO - SERVIÇOS - LINKS
Você pode enviar perguntas ou comentários sobre este site para ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS.
Send mail to ATUALIDADES ORNITOLÓGICAS with questions or comments about this web site.
Última modificação (
Last modified): 09 março, 2014